"comme réunion des parties au protocole" - Traduction Français en Arabe

• بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول
• بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول
• بصفته اجتماع الأطراف في بروتوكول
• اجتماع اﻷطراف في دورته
• بمثابة اجتماع الأطراف في بروتوكول

Documents dont la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto était saisie à sa huitième session
المرفق الثالث الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة

iii) Toute autre orientation technique pertinente que pourra adopter la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto;
`3` غيرها من الإرشادات التقنية ذات الصلة التي يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto
الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

La Conférence des Parties et la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto,
إن مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو،

5. La Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE élit un suppléant pour chaque membre du Comité.
5- ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول عضوا مناوبا لكل عضو في اللجنة.

Deuxième partie: mesures prises par la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto à sa sixième session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السادسة

Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto
مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Seconde partie: Mesures prises par la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto à sa septième session
الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

La Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto,
إن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو،

Deuxième partie: Mesures prises par la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto à sa septième session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

Décisions adoptées par la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto
المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Décisions adoptées par la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto
المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Documents dont la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto était saisie à sa septième session
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

Rapport annuel du Comité de supervision de l'application conjointe à la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto
التقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Rapport annuel du Comité de contrôle du respect des dispositions à la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto
التقرير السنوي للجنة الامتثال، المقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

La Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE se saisit de ce recours à sa première session qui suit l'introduction dudit recours.
ويتولى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول النظر في الطعن في أول دورة لـه بعد تقديم الطعن.

III. Renforcement de la coordination entre le Président de la Conférence des Parties et de la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto et ses successeurs 22−24 8
ثالثاً - تعزيز التنسيق بين الرئيس والرئاستين التاليتين لمؤتمر الأطراف، ومؤتمر الأطراف العامل بصفته اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 22-24 9 أولاً- مقدمة

Il permet à la Conférence des Parties de préparer, avec l'appui de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre, des décisions relatives à ces trois mécanismes pour adoption par la Conférence des Parties agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE ou, dans le cas de l'échange de droits d'émission, de prendre elle—même ces décisions.
وهي تمكّن مؤتمر اﻷطراف، تدعمه في ذلك الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ، من إعداد مقررات بشأن هذه اﻵليات كيما يعتمدها مؤتمر اﻷطراف/اجتماع اﻷطراف في دورته اﻷولى، أو لكي يبت هو في المسألة بنفسه، كما في حالة الاتجار بالانبعاثات.

La Conférence des Parties [agissant COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE de Kyoto],
إن مؤتمر الأطراف [وهو بمثابة اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو]،