"comme regarder" - Traduction Français en Arabe

• مثل مشاهدة
• كمشاهدة
• مثل النظر
• مثل مشاهده
• وكأننا نشاهد
• مثل رؤية

- Je ne sais pas pour l'argent gratuit, mais ça, c'est comme regarder quelqu'un être sous coke pour la première fois.
من الذي لا يحب الأموال المجانية؟ لا أعلم عن الأموال المجانية، لكن هذا مثل مشاهدة شخص ما

Ne t'embête pas, c'est comme regarder une grenouille essayer de sortir d'une casserole d'eau bouillante.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

C'est comme regarder des élèves de maternelle traverser la rue.
إنه مثل مشاهدة طلاب الإعدادية يعبرون الطريق

C'est comme regarder un requin tourner autour d'un bébé phoque.
إنه كمشاهدة قرش يهجم على صغير قنفذ البحر.

C'est comme regarder du sirop d'érable jouer au softball.
إنها كمشاهدة شجرة شراب القيقب تلعب كرة المضرب اللينة

Et tandis qu'il est petit, il est comme regarder une aiguille dans une ville de meules de foin.
وبينما هو صغير، هو مثل النظر عن إبرة في مدينة أكوام التبن.

C'est comme regarder dans un miroir... mais c'est pas ça.
انه مثل النظر في المرآة ولكنه ليس كذلك

C'est comme regarder Animalia, hein ?
أنيمال بلانيت إنه مثل مشاهده قناه ..أليس كذلك ؟

{\pos(192,210)}C'est comme regarder "The Breakfast Club" sur TBS.
" وكأننا نشاهد فيلم " نادي الإفطار " على قناة " تي بي إس

C'est comme regarder boire deux autres personnes.
انها مثل مشاهدة شخصين آخرين يشربان الكحول

C'était comme regarder une catastrophe ferroviaire et en faire partie en même temps.
انها مثل مشاهدة حطام القطار وتكون جزئا منه في آن واحد

C'est comme regarder un débile baiser un trou de serrure.
ومن مثل مشاهدة تؤخر محاولة ليمارس الجنس مع مقابض الابواب.

Enfant, c'était comme regarder quelqu'un prendre du sirop d'ipéca, c'était comme une horloge.
بالنسبة لطفل، كان مثل مشاهدة شخص يتناول دواء مسبب للقيؤ بإمكانك أن تؤقت ساعتك لذلك

C'est comme regarder une de mes telenovelas préférées.
هو مثل مشاهدة واحدة من بلدي المسلسلات المفضلة لديك.

C'est comme regarder une symphonie orchestre se réunissent.
إنّه مثل مشاهدة سمفونية أوركسترا إجتمعتَ معاً

Ce n'est pas comme regarder un film, chérie. Il manque parfois des parties.
إنه ليس كمشاهدة الفيلم, صغيرتي هناك أجزاء تنقص في بعض الأحيان

C'était comme regarder un épisode de Real Club Girls of Atlantic City.
كان كمشاهدة حلقة من ''نادي الفتيات الحقيقيّات في أتلانتيك سيتي''.

C'est comme regarder un chien mettre la tête dans un ventilo.
هذا كمشاهدة كلباً يضع وجهه في مروحة

Regarder un décolleté, c'est comme regarder le soleil. Ça ne se regarde pas fixement.
النظر إلى نهد مثل النظر إلى الشمس، لا تحدّق فيه

C'est comme regarder dans un miroir déformant, non ?
انه مثل النظر في المراءه ,اليس كذلك؟ 499 00: 19:

C'est comme regarder un cheval manger avec une fourchette.
انه مثل مشاهده حصان يأكل بشوكه

C'est comme regarder "The Breakfast Club" sur TBS.
أنني أسوأ محب للطبيعة قد يواجهونه في حياتهم " وكأننا نشاهد فيلم " نادي الإفطار " على قناة " تي بي إس

comme regarder une expérience être expérimentée, genre, je m'en fou complètement du monde
مثل رؤية التجربة وعيشها، وكأنّي حرفياً لا أعبأ بهذا العالم!