"comme tu peux le voir" - Traduction Français en Arabe

• كما ترى
• كما ترين
• وكما ترى
• وكما ترين
• كما يمكنك أن ترى

Comme tu peux le voir, j'ai un pied sévèrement blessé.
ليس بالسهولة كما ترى ، لقد اصبت قدمي بقوة

Comme tu peux le voir, ils mettent le Kragle dans cette grosse machine.
كما ترى إنهم يضعونه في آلة كبيرة بالأعلى

J'apprécie ton attention... mais Comme tu peux le voir je sais prendre soin de moi.
أنا ممتنّ لاهتمامك لكنْ كما ترى بوسعي حماية نفسي

Comme tu peux le voir, chaque citrouille est artisanale.
حسناً ، كما ترين كل يقطينة مصنوعة بشكل حرفي

Comme tu peux le voir, l'intestin a été ligaturé, donc je vais le déligaturer.
لذا، كما ترين الأمعاء تم ربطها، لذا سأحررها.

Comme tu peux le voir, ils ont commencé à rénover la chambre principale.
وكما ترى, فقد بدؤوا فى تجديد غرفة النوم الرئيسية

Donc, Comme tu peux le voir, tout est sous contrôle.
وكما ترين إحتوينا الأمر تحت السيطره

Comme tu peux le voir, il n'y a nulle part où aller. Il est tard.
كما ترى , لا يوجد مكان غير هذا اذهب اليه

Comme tu peux le voir, tu fais partie de notre famille depuis longtemps.
نعم كما ترى فقد كنت جزءاً من عائلتنا منذ وقت طويل

Donc, Comme tu peux le voir, ce n'était pas... de la merde, c'était du chocolat.
.. كما ترى بوضوح، لم يكن غائطاً بل شوكولاتة

Mais je n'ai été que partiellement capable de vérifier cela, car, Comme tu peux le voir, les dommages post-mortem sont considérables.
لكني تحققت من هذا جزئياً فقط منذ, كما ترى ضرر تشريح الجثه شامل

Bref... Comme tu peux le voir, je suis dans le pétrin. En effet.
على اية حال كما ترى فأنا في ورطة

Comme tu peux le voir, il n'y a pas ce genre de marques sur son cou.
كما ترى, تلك العلامات ليست موجودة

Je ne peux suffisamment te remercier pour m'avoir héberger, mais... Comme tu peux le voir...
لا يمكني أن أشكركَ كفايةً على استضافتِكَ لي ولكن... كما ترى...

Comme tu peux le voir, il va falloir que tu choisisses.
...بالطبع ، كما ترين ، أنت يجب أن تختاري

Comme tu peux le voir, c'est un jeu qui demande beaucoup de patience,
كما ترين , أنها اللعبة , التي تتطلب صبرا عظيما

On se voit au concert. Comme tu peux le voir, on a respecté tes demandes à la lettre. - Où est mon chiot ?
أراك بالحفل كما ترين, لقد تبعنا تعليماتكِ بالتمام أين جرْوي ؟

C'était comme si le monde m'avait laissée tomber et que Dieu aussi, et évidemment, Comme tu peux le voir, une nuit, j'ai pensé que la musique m'avait laissée tomber.
لقد شعرت بأن العالم قد خذلني أن الله قد خذلني ومن الواضح كما ترين في ليلةً ما اعتقدت أن الموسيقى خذلتني

Je n'ai pas perdu les pedalles, pas encore, mais Comme tu peux le voir, je suis pas mal occupé.
انا لن أفقد عقلى , حتى الأن ولكن كما ترين , انا مشغول

Comme tu peux le voir, j'ai organisé des dossiers et les ai différenciés par un code de couleurs.
وكما ترى لقد نظمتها في مجلدات و أشرتها بعلامات مرمزه بعدة ألوان سهلة الحصول

Comme tu peux le voir, il y a trois mois, tous les trois ont augmenté, laissant penser qu'une autre personne résidait ici.
كما يمكنك أن ترى منذ ثلاثه أشهر ثلاثتهم ارتفعوا بشده مرجحا أن هناك شخص اضافى كان يقيم هناك