| Comment ça a été ? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
| Comment ça a été les mecs ? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر معكم يا أولاد ؟ |
| Comment ça a été ? Elle a aimé la bague ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر, هل أعجبها الخاتم؟ |
| Comment ça a été ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| Comment ça a été ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ? |
| Comment ça a été avec Abara? | Open Subtitles | كيف جرت الامور مع أبارة |
| Comment ça a été ? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور ؟ |
| Comment ça a été avec elle ? | Open Subtitles | كيف صار الأمر معها؟ |
| Hey, Comment ça a été avec la Navy ? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع البحرية؟ |
| Comment ça a été ? Bien. | Open Subtitles | مرحباً , كيف جرى الأمر ؟ |
| - Comment ça a été ? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر .. ؟ |
| Comment ça a été chez le docteur ? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الدكتور؟ |
| - Ouais. Super. - Comment ça a été avec le patron ? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الرئيس ؟ |
| Comment ça a été ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| Comment ça a été ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| - Comment ça a été avec Lucy ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع (لوسي)؟ - ليس بشكل جيد - |
| Comment ça a été avec Lemon ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع ليمون ؟ |
| Hey, Comment ça a été aujourd'hui? | Open Subtitles | كيف سار الأمر اليوم؟ |
| - Comment ça a été avec Paul aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور اليوم مع (بول)؟ ماذا تعنين؟ |
| - Alors, Comment ça a été ? | Open Subtitles | - اذا كيف جرت الامور? |
| Comment ça a été aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم |
| Alors Comment ça a été ? | Open Subtitles | إذاً كيف صار الأمر ؟ |
| - Comment ça a été ? - Mal. | Open Subtitles | كيف جرى الامر ليس بشكل سليم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 