"comment ça a pu arriver" - Traduction Français en Arabe

• كيف حدث هذا
• كيف حدث ذلك
• كيف حصل ذلك
• كيف يحدث هذا
• كيف يمكن أن يحدث هذا
• كيف حصل هذا
• كيف يمكن أن يحدث ذلك
• كيف يمكن لهذا أن يحدث
• كيف يمكن ان يحدث هذا
• كيف يمكن لهذا ان يحدث
• كيف لهذا أن يحدث
• كيفية حدوث

Je ne vois pas Comment ça a pu arriver. Rien dans ce labo ne peut disfonctionner.
أنا لا أفهم كيف حدث هذا لا شيء في هذا المختبر يمكنه أن يتعطل

Si elles étaient seules dans une voiture verrouillée, Comment ça a pu arriver, Greg ?
حسنا , اذا كانتا وحديهما في سيارة مقفلة كيف حدث هذا بحق الجحيم غريغ

Mais Comment ça a pu arriver la nuit dernière si tu ne m'as pas quitté une seconde ?
لا.ليس هذا ما أقوله. أنا أقول كيف حدث هذا الليلة الماضية. لو أنك كنت معي طيلة الوقت؟

Comment ça a pu arriver ?
يا إلهي كيف حدث ذلك ؟

Comment ça Kingsley est mort ? Comment ça a pu arriver ?
ما الذي تقصده بأن كينزلي قد مات كيف حصل ذلك ؟

Je ne sais pas Comment ça a pu arriver.
لا أعرف كيف يحدث هذا لا أعرف كيف يمكن أن يحدث هذا

J'ai passé les 20 dernières heures à essayer de comprendre pourquoi cela a pu arriver, Comment ça a pu arriver.
لقد قضيت 20 ساعة الماضية في محاولة لمعرفة لماذا هذا يمكن أن يحدث، كيف يمكن أن يحدث هذا.

Bien. Dites-moi, Comment ça a pu arriver ?
عظيم، أخبروني كيف حدث هذا بحق السماء؟

Je parle de mon frère en cavale. Comment ça a pu arriver ?
أنا أتحدث عن أخي الهارب كيف حدث هذا ؟

Je ne sais pas Comment ça a pu arriver.
لا اعلم كيف حدث هذا

Je veux savoir Comment ça a pu arriver.
أريد أن أعلم كيف حدث هذا ؟

Je ne comprends pas Comment ça a pu arriver.
أنا فقط لا أفهم كيف حدث هذا.

Comment ça a pu arriver ?
كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟

Comment ça a pu arriver ?
أنا فقط لا أفهم كيف حدث ذلك

Comment ça a pu arriver au fait ?
أعني كيف حدث ذلك على أية حال؟

Comment ça a pu arriver ?
إجتماع "الإشراف" ما أريد معرفته، هو كيف حصل ذلك بحق الجحيم؟

Je ne comprends juste pas Comment ça a pu arriver
أنا لا أفهم كيف يحدث هذا

Comment ça a pu arriver ?
إنه يرن , يا إلهي كيف حصل هذا ؟

Je ne comprends pas Comment ça a pu arriver.
لا أفهم فقط كيف يمكن لهذا أن يحدث

Comment ça a pu arriver?
كيف يمكن لهذا ان يحدث ؟

Je ne comprends pas Comment ça a pu arriver.
انا لا أفهم كيف لهذا أن يحدث.

Et je n'arrive pas à comprendre Comment ça a pu arriver, puisqu'elle est sous surveillance constante depuis ces dernières 48 h.
و أنا احاول معرفة كيفية حدوث ذلك بحكم انها تحت مراقبة دائمة منذ 48 ساعه