| Bonnie, Comment ça se passe avec ton copain ? | Open Subtitles | بوني، كيف تسير الأمور مع صديقها الخاص بك؟ |
| Hey, Comment ça se passe avec les fragments qui étaient intégrés dans la main de la victime ? | Open Subtitles | مرحبا، كيف تسير الأمور مع الشظايا التي إمتزجت بيد الضحيّة؟ |
| Comment ça se passe avec la momie disparue ? | Open Subtitles | كيف الحال مع تلك المومياء المفقودة؟ |
| Comment ça se passe avec ta prostitué tu t'es retrouvé mêlé à quoi ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| Comment ça se passe avec le globe ? | Open Subtitles | الشيفرة كيف تجري الأمور مع الكرة الأرضية؟ |
| Comment ça se passe avec Mimi à la maison ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينك وبين (ميمي) في البيت؟ |
| Comment ça se passe avec Katherine ? | Open Subtitles | إذا, كيف يسير الأمر مع كاثرين؟ |
| Alors, raconte, Comment ça se passe avec la mère de Dixon ? - Ça va ? - Je me sens horrible. | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
| Comment ça se passe avec la nouvelle colocataire ? | Open Subtitles | هاي- إذاً- كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| Comment ça se passe avec tante Margot ? | Open Subtitles | اذن, كيف تسير الأمور مع العمة مارغوت |
| Ross, Comment ça se passe avec Charlie ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع تشارلي؟ بشكل رائع. |
| Comment ça se passe avec le psy sexy ? | Open Subtitles | كيف الحال مع الطبيب النفسي الوسيم |
| Comment ça se passe avec le copieur ? | Open Subtitles | كيف الحال مع الطابعة؟ |
| Comment ça se passe ? Comment ça se passe avec Scarlett ? | Open Subtitles | كيف الحال مع سكارليت ؟ |
| Comment ça se passe avec le bon pasteur ? | Open Subtitles | إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد |
| Comment ça se passe avec votre nouvelle machine ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع آلتكنّ الجديدة؟ |
| Comment ça se passe avec le détecteur de particules ? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع مكتشف الجسيمات؟ |
| Comment ça se passe avec les Morozov ? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع عائلة الـ(الموروزوف)؟ |
| Comment ça se passe avec Ziggy ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور بينك وبين (زيغي)؟ |
| Comment ça se passe avec ta mère? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع والدتك؟ |
| Comment ça se passe avec le psy? | Open Subtitles | ما أخبار الطبيب النفسي ؟ |
| - Comment ça se passe avec mes filles ? | Open Subtitles | كيف الأمور مع فتياتي؟ |
| Alors, Comment ça se passe avec ton grand et adorable maître du feu? | Open Subtitles | اذا ، كيف تجرى الأمور مع فتى النار الطويل ؟ |
| Comment ça se passe avec Wieland ? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع ويلاند صاحبنا البافاري؟ *من ولاية بافاريا* |
| Comment ça se passe avec son nutritioniste? | Open Subtitles | كيف حالها مع أخصّائيّ التّغذية؟ |
| Comment ça se passe avec la fille ? | Open Subtitles | لذا كيف سارت الامور مع الفتاة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 