"comment étaient" - Traduction Français en Arabe

• كيف كانت
• كيف كانا
• أنها تحاول

Comment étaient ses électrolytes avant la crise ?
هل أُصِبتُ بنوبة قلبيّة ؟ كيف كانت قراءة نسبة المعادن في الدم قبل أن تصاب بالأزمة القلبية ؟

Puisque l'heure est à la franchise, souvenons-nous de Comment étaient les choses.
بعد هذه الصراحة بيننا، فلنتذكّر كيف كانت الأمور، هلّا فعلنا؟

Comment étaient les Écossais ?
كيف كانت حربك مع الاسكتلنديون؟

Comment étaient les cours ?
كيف كانت الباحات تبدو؟

Comment étaient les places ?
كيف كانت المقاعد ؟

Comment étaient ces vacances ?
كيف كانت عطلتكم ؟

Comment étaient vos cheveux ?
كيف بدا شعرك؟ كيف كانت تصفيفته؟

Comment étaient les affaires aujourd'hui ?
كيف كانت الأعمال اليوم؟

On veut juste savoir Comment étaient vos relations.
نريد أن نعرف فحسب كيف كانت العلاقة

Donc Comment étaient tes trois jours de "vacances" ?
إذا, كيف كانت إجازة الثلاث أيام؟

Comment étaient les vacances ?
إذا كيف كانت عطلتك؟ ما الدي فعلته؟

Comment étaient les funérailles ?
كيف كانت مراسم الدفن؟

Salut. Comment étaient les vacances ?
مرحبا يا رفاق كيف كانت عطلة الشتاء؟

Comment étaient les lignes ?
كيف كانت الصفوف ؟

Comment étaient les funérailles?
كيف كانت الجنازة؟

- au conseil étudiant,et... - Comment étaient ses stats ?
... ، مجالس الطلاب - كيف كانت إختباراته ؟

Comment étaient tes vacances d'été ?
كيف كانت أجازتك الصيفيّة؟

Comment étaient Taylor et Terrence à ces réunions ?
كيف كانت علاقة (تايلور) و(تيرانس) أثناء تلك الأعمال؟

- Comment étaient les églises ?
كيف كانت الكنائس ؟

Comment étaient tes parents ?
كيف كانا أمك وأبوك؟

Les délégations qui envisageaient la possibilité de réduire le nombre des langues ne cherchaient pas selon lui à imposer des restrictions, mais tout simplement à voir Comment étaient proportionnés et pondérés les coûts entraînés par le fonctionnement du Conseil d'administration.
وأشار إلى أن الوفود التي تناقش تقليــل عــدد اللغات لا تحاول أن تلتزم بالجانب التنفيذي، بل أنها تحاول إضفاء شيء من الاتساق والتوازن على تكاليف أعمال المجلس.