"comment a été" - Traduction Français en Arabe

• كيف كان
• كيف كانت

Pourquoi, tu as mieux à faire, Ian ? Comment a été le point de presse ?
هل لديك شيء أفضل لتفعله ؟ كيف كان المؤتمر الصحفي ؟

Comment ne l'ai-je pas vu toutes ces années ? Comment a été ta journée ?
كيف لم ارى هذه الأنانيه طوال هذه السنوات كيف كان يومك؟

Alors dis-moi tout. Comment a été ta première semaine ?
أخبريني كل شيء، كيف كان أسبوعكِ الأول؟

Tu allais demander Comment a été l'audition ou tu aimerais encore parler de ta coiffure ?
هل كنتي ستسأليني كيف كانت جلسه الإستماع .. أم كنتي ستتحدثين عن تسريحه شعرك أكثر؟

Comment a été ta nuit?
إذا كيف كانت ليلتك؟

Cool. Cool. Comment a été la journée ?
رائع, رائع إذاً كيف كان اليوم؟

Comment a été la journée, bébé, t'as l'air crevée.
كيف كان التدريب اليوم تبدين قاسية ؟

Comment a été l'accueil?
كيف كان الاستقبال بعودتك للمنزل؟

- Comment a été ta journée ?
كيف كان حالكِ يا كعكتي ؟

Comment a été ta journée ?
كيف كان يومك انتي؟

Comment a été la semaine ?
كيف كان هذا الأسبوع؟

Comment a été la réunion ?
كيف كان الإجتماع؟

Comment a été ton premier jour libre ?
كيف كان أول يوم عطلة لكِ؟

Comment a été ta douche ?
كيف كان استحمامك؟

Comment a été la conférence de presse ?
كيف كان المؤتمر الصحفي؟

Comment a été ta journée ?
كيف كان يومك الأخير؟

Comment a été le psy?
كيف كانت الجلسة الطبية؟

Jamie, Comment a été ta première fois ?
جايمي, كيف كانت محاولتك الأولى؟

Comment a été le retour ?
كيف كانت العودة للوطن لديه؟ انها عظيمة.

Quelque chose est différent. Comment a été l'audition ?
هناك شيء مختلف كيف كانت جلسة الإستماع؟