| Comment crois-tu en être là où tu en es aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنك وصلت إلى ما أنت عليه اليوم؟ |
| Comment crois-tu qu'ils te traiteront après ? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنّهم سيتعاملون مع الوضع حينها؟ |
| Comment crois-tu qu'il va être après quatre ans dans un puits? | Open Subtitles | كيف تعتقد قال انه ذاهب لتكون بعد أربع سنوات في حفرة؟ |
| Comment crois-tu qu'il sait d'avance ce que vous allez faire ? | Open Subtitles | كيف تظن إنه يعرف خطوتك التالية قبل أن تفعلها؟ |
| Je sais, papa. Comment crois-tu que je l'ai choisi ? | Open Subtitles | أعلم هذا يا أبي، كيف تظن أنني إنتقيته؟ |
| Comment crois-tu que papa a eu son visa ? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بان ابي حصل على تاشيرة الدخول؟ |
| Comment crois-tu que les gens deviennent célèbres aujourd'hui? | Open Subtitles | وكلنا نستخدم الانترنت كيف برأيك الناس ستصبح مشهوره بعد الان ؟ |
| Comment crois-tu que cette petite histoire d'amour puisse tourner ? | Open Subtitles | كيف تظنين برأيك تلك علاقة الحب ستؤول بالنهاية ؟ |
| Comment crois-tu que ces salauds se font du fric ? | Open Subtitles | كيف تعتقد ان هؤلاء اللعينين يكسبون لقمة العيش ؟ |
| Comment crois-tu que je sois devenue accro ? | Open Subtitles | أعني, كيف تعتقد أني أدمنت على هذه اللعبة؟ |
| Comment crois-tu qu'il va réagir après ta petite histoire ? | Open Subtitles | كيف تعتقد بأنه سيتصرف عندما تخبرهم بقصتك؟ |
| Cet endroit, j'ai dû le construire. - Et Comment crois-tu que j'ai fait ? | Open Subtitles | لم أجد هذا المكان ، كان عليّ أن أبنيه كيف تعتقد أني كنت قادرة على فعل ذلك ؟ |
| Comment crois-tu que ça s'est terminé ? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنه انتهى بالنسبة لهم؟ |
| Comment crois-tu que Leah a fait ? | Open Subtitles | اذن، كيف تعتقد أن ليا فعلت ذلك؟ |
| Comment crois-tu que je sois sorti de ma cellule ? | Open Subtitles | أعني, كيف تعتقد خرجت من زنزانتي؟ |
| Comment crois-tu qu'il a construit tout ça ? | Open Subtitles | كيف تظن أن أبي إستطاع بناء كل تلك المباني؟ |
| Au fait, Comment crois-tu qu'ils en soient sûrs ? | Open Subtitles | إضافة، كيف تظن سينتهي كل هذا؟ أنا متأكد أنهم سيتابعون الدراسة. |
| J'ai la poisse. Comment crois-tu que je sois tombé ici ? | Open Subtitles | . أعاني من سوء الحظ طوال حياتي كيف تظن أن هذا سيتغير هنا ؟ |
| Comment crois-tu que je vous ai tous gardé sauf ? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أنّي أبقيتكم جميعاً آمنين؟ |
| Et Comment crois-tu que je me sens moi ? | Open Subtitles | حسناَ , كيف تعتقدين اني اشعر ؟ |
| Eh bien, Comment crois-tu qu'elle se sent ? | Open Subtitles | كيف تعتقدين شعورها ؟ |
| Et Comment crois-tu que j'ai entendu parler de cet endroit ? | Open Subtitles | و كيف برأيك عرفت عن هذا المكان؟ |
| Comment crois-tu que je suis tombée enceinte? | Open Subtitles | حسناً بايدج ، كيف تظنين أنني أصبحت حامل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 