"comment est-ce possible" - Traduction Français en Arabe

• كيف يمكن هذا
• كيف يمكن ذلك
• كيف يعقل هذا
• كيف يكون هذا ممكناً
• كيف يكون ذلك ممكنا
• كيف حدث هذا
• كيف يعقل ذلك
• كيف هذا ممكن
• كيف يكون ذلك ممكناً
• كيف يُعقل هذا
• كيف يكون هذا ممكنا
• كيف يحدث هذا
• كيف يكون هذا ممكنًا
• كيف حصل هذا
• كيف يمكن أن يحدث هذا

Comment est-ce possible ? Nos chambres privées sont protégées par un code secret.
كيف يمكن هذا ، فغرفنا الخاصة محمية بنظام أمنى

Comment est-ce possible quand je me sens si perdu ?
كيف يمكن ذلك حينما أشعر بأني تائهٌ تماماً

Comment est-ce possible ?
لا أفهم كيف يعقل هذا ؟

Tu apparaissais dans mes rêves. Comment est-ce possible alors que je ne t'avais jamais vu avant?
أنت كنت تظهر في أحلامي كيف يكون هذا ممكناً حينما أنا لم أرك من قبل ؟

Comment est-ce possible ?
أكلة لحوم البشر؟ كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

Je l'apprécie. Comment est-ce possible ?
من الواضح أني معجب بها كيف حدث هذا لي ؟

Comment est-ce possible ?
كيف يعقل ذلك دكتور؟

Comment est-ce possible ? Le cœur de tout le monde désire quelque chose.
كيف يمكن هذا يا شريكتي كل انسان لابد ان يريد قلبه شيئاً

Comment est-ce possible ?
حسنا , كيف يمكن هذا ؟

Comment est-ce possible puisqu'il est en maraude depuis 20 ans... et tu m'as quittée il y a cinq ans.
كما تعرفين... أنا روبرتس - لكن كيف يمكن هذا ؟

Comment est-ce possible ?
كيف يمكن ذلك حتّى؟

Encore vivant ! Comment est-ce possible ?
ما زال حي كيف يمكن ذلك ؟

Je ne t'en veux pas, Sookie. Comment est-ce possible ?
ـ أنا لا ألومكِ يا (سوكي) ـ كيف يعقل هذا حتيّ؟

Je le crois pas ! Comment est-ce possible ?
لا , لم تقل هذا كيف يكون هذا ممكناً ؟

Comment est-ce possible?
الذي هو الى حد كبير أطول انتقلنا من أي وقت مضى. حسنا، كيف يكون ذلك ممكنا حتى.

Comment est-ce possible ?
كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟

Mais, Comment est-ce possible que mes trois cartes de crédits soient...
لكن... كيف هذا ممكن هذا كل بطاقات أئتمانى.

Comment est-ce possible ?
كيف يكون ذلك ممكناً بحق الجحيم؟

- Comment est-ce possible ?
كيف يُعقل هذا ؟

Il est dans le coma, Comment est-ce possible?
الفتي دخل في غيبوبة منذ أسبوع كيف يكون هذا ممكنا ً ؟

Je ne comprends pas. Comment est-ce possible ?
لا أفهم كيف يحدث هذا ؟

Comment est-ce possible ? !
كيف حصل هذا ؟

Je suis gênée par mon propre mariage ? Comment est-ce possible ?
أنا محرجة من زواجي، كيف يمكن أن يحدث هذا ؟