"comment je le sais" - Traduction Français en Arabe

• كيف عرفت
• كيف أعرف
• كيف أعلم
• وما أدراني
• كيف اعرف هذا

Ne me demande pas comment je le sais. Je le sais, c'est tout.
لا تسأليني كيف عرفت هذا، أنا اعرف فحسب.

- Vous voulez savoir comment je le sais ?
أتريدان أن تعرفا كيف عرفت أنا هذا؟

J'ignore comment je le sais... Je crois que je l'ai appris par les gens du fisc.
أنا لا اعرف كيف أعرف هذا ولكني اعتقد اني أعرفه بسبب

Personne n'a dormi. Peu importe comment je le sais.
لا أحد منا استطاع النوم لليلة الأمس كيف أعرف أن هذا ليس له صلة بالموضوع

Me demande pas comment je le sais. ou n'importe quelle chose que t'es censé faire.
لا تسأليني كيف أعلم هذا، أو إن كنت أدري بفائدتك

Je ne peux pas vous dire comment je le sais, mais c'est très sérieux.
لا أستطيع لا أستطيع إخبارك كيف أعلم لكن الأمر جاد

Demandez-moi comment je le sais.
اسأليني كيف عرفت ذلك؟

Il n'y a pas d'assassin. Et vous savez comment je le sais?
لا يوجد قاتل أتعرف كيف عرفت ذلك

comment je le sais ?
إذا, كيف عرفت هذا؟

Demande-moi comment je le sais.
اسأليني كيف عرفت

Sais-tu comment je le sais ?
هل تعرفين كيف عرفت هذا ؟

- Parce que tu sais comment je le sais ?
لانني ، تعرفين كيف عرفت هذا؟

Vous étiez dans le nid Shrike. Vous savez comment je le sais ?
لقد كنت في عشّ الصُرد أتعرفين كيف أعرف ذلك؟

Et vous savez comment je le sais?
داخل البيت الأبيض، وتعرفين ذلك. أتعرفين كيف أعرف أنك تعرفين ذلك؟

Je sais quand quelque chose ne va pas, tu sais comment je le sais ?
أنا أعرف أن هنالك خطبٌ ما أتعرفين كيف أعرف ذلك ؟

Me demande pas comment je le sais, parce que j'en sais rien.
لآ تسألني كيف أعرف هذا أيضاً لأنني لآ أعرف.

Tu sais comment je le sais ?
وهو سيعمله ثانية. تعرف كيف أعرف ذلك؟

Tu sais comment je le sais ?
أتعلمين كيف أعلم هذا؟

Ne me demande pas comment je le sais, mais elle s'appelle Nomi Marks.
لا تسألني كيف أعلم هذا، لكن (تلك المرأة هناك هي (نومي ماركس

Ne me demandez pas comment je le sais.
لا تسألوني كيف اعرف هذا