"comment marche" - Traduction Français en Arabe

• كيف يعمل
• كيف تعمل
• كيفية عمل
• كيفية سير
• كيف يسير

Je pourrais te couvrir, te montrer comment marche la boîte.
يمكنني التغطية عليك وارشدك كيف يعمل هذا المكان

comment marche ce truc ?
أثمن الحصول على فصل جديد في حياتي الآن .. كيف يعمل هذا الشئ ؟

J'ai passé chaque seconde depuis que tu as tué Rosalind à essayé de comprendre comment marche ton esprit fou.
لقد قضيت كل لحظة منذ أن قتلتها أحاول فهم كيف يعمل عقلك المريض

Vous allez m'expliquer comment marche votre relation symbiotique.
وكلّكم ستخبروني كيف تعمل هذه العلاقة التعايشيّة.

Nous savons comment marche l'électricité, mais pour lui c'est un miracle.
الان جميعنا نعرف كيف تعمل الكهرباء ولكن بالنسبة له، انها معجزة

Parce que tu es une petite merde qui ne sait pas comment marche le monde.
لأنك صغير في العشرين من عمرك وليس لديك اي فكرة عن كيفية عمل العالم

C'est pas ma faute si tu ne sais pas comment marche le corps humain.
هذا ليس خطأي، لا نعرف كيف يعمل جسم الإنسان

J'aimerais te montrer comment marche l'antenne parabolique.
لَرُبَّمَا أريك القمر الصناعي، كيف يعمل الجهاز بشكل كامل, حقيقي شيء رائع

Et je crois qu'il faut expliquer comment marche cet instrument ou savoir quelle est sa couleur préférée...
واعتقد عملية ان اشرح كيف يعمل المبدع او ماهو اللون المفضل للمبدع هو

Je sais comment marche le carburant et l'électricité.
أعلم كيف يعمل الوقود والكهرباء

Elle pourra voir intimement comment marche l'arme.
بامكانها ان ترى كيف يعمل السلاح منقربوبشكلخاص .

Oh, Je ne sais pas vraiment comment marche ce truc.
لا أعرف حقا كيف يعمل هذا الشيء

comment marche ce truc ?
كيف يعمل ذلك الشيء؟

comment marche ce putain d'ascenseur ?
كيف يعمل هذا المصعد بحق الجحيم؟

Tu as une idée de comment marche cet équipement ? Je sais pas.
هل لديك أي فكرة كيف تعمل أيٌ من هذه المعدات؟

Comme s'ils ne savaient pas comment marche une mitraillette.
تقريباً كأنهم لَمْ يَفْهموْ تماماً كيف تعمل الأسلحه

Si vous devez être mon copilote, il faut que vous appreniez comment marche ce vaisseau. Qu'est-ce que c'est ?
إذا كنت تريدين أن تكوني مساعدتي يجب عليك أن تعلمي كيف تعمل السفينة

Bien. Et d'un point de vue scientifique, comment marche la popularité ?
حسناً ، من ناحية علمية، كيف تعمل الشعبية؟

Comment j'étais censé savoir comment marche la drogue ?
كيف انا من المفترض لمعرفة كيفية عمل عقاقير؟

Expliquez-nous comment marche le filtrage.
"أيمكنكَ أن تطلعنا على كيفية عمل خوارزمية الفلترة؟"

Je pense que vous avez besoin d'un petit rappel sur comment marche un partenariat.
أعتقد أنك بحاجة إلى دورة تنشيطية بشأن كيفية سير الشراكة

Je suis assistant du procureur. Je sais comment marche le système.
أنا مساعد مدعي عام لمنطقة وأعرف كيف يسير العمل بالنظام