"comment ne pas" - Traduction Français en Arabe

• كيف لا
• كيف لم
• كيف يمكن الا

Comment ne pas réagir face à de telles atrocités ?
كيف لا يتدخّلوا عندما يشاهدون هذه الأعمال الوحشيّة

Comment ne pas aimer traverser les défenses, courir plus vite que l'adversaire, les fans qui crient ?
كيف لا يعجبه الركض أسرع من المدافعين والوصول للمرمى وتشجيع الجماهير؟

J'imagine que tu peux remercier ton père pour t'avoir appris Comment ne pas se comporter quand tu es marié.
حسنا، أعتقد أنك يمكن أن أشكر والدك لتعليمك كيف لا تتصرف عند الزواج.

Tu sais pas Comment ne pas t'en faire, alors si tu sais quelque chose, dis-le moi.
لا تدري كيف لا تكترث، لذا لو كنت تعرف شيء، فلتخبرني به.

Il était à moins de 15 m. Comment ne pas l'avoir vu ?
الجثة كانت تبعد أقل من 50 قدماً كيف لم ترى شيئاً ؟

Maintenant que tu sais Comment ne pas le faire, essaye d'une autre manière.
الآن بعد أن عرفت كيف لا تفعل ذلك، دعنا نجرب طريقة اخرى

Comment ne pas l'être, devant tant de présents ?
كيف لا أشعر بالبهجة مع رؤية كل هذه النعم المحيطة بي؟

Il nous a appris Comment ne pas jouer au soccer.
لقد علمنا بالظبط أن كيف لا نلعب كرة القدم

Et ils savent exactement où sont les caméras et Comment ne pas être vus s'ils suivent quelqu'un jusque chez lui.
و يعرفون أين الكاميرات بالضبط و كيف لا يرى إذا تبع شخص ما للمنزل

Mais quand on est mort de peur, Comment ne pas paniquer ?
ولكن إذا خفت لحد الموت كيف لا تكون مرعوباً؟ من خلال تعريف الخوف

Il ne se laisse pas influencer pas des conneries. Comment ne pas aimer quelqu'un comme ça ?
لم يتلقى التفاهات من أي شخص, كيف لا تحبين شخص مثل هذا؟

Droit. La leçon d'aujourd'hui, Comment ne pas vous poignarder!
درس اليوم هو كيف لا تطعنوا أنفسكم

Principalement Comment ne pas monter un dossier.
نعم، في الغالب كيف لا لبناء القضية.

Bienvenue dans notre centre de dépistage, ou Comment ne pas faire la fête
مرحبًا بكم في إعلان كيف لا تحتفل

Tu m'as suivi pour essayer de comprendre Comment ne pas faire de mal aux gens.
قصدتني لمحاولة فهم . كيف لا تضر الناس

Comment ne pas être heureux avec ça ?
كيف لا تكونين سعيدة مع هذه؟ إلمسي هذه.

Et oui, Derek lui a appris Les Loup-Garou Pour Les Nuls, comme par exemple Comment ne pas tuer aléatoirement des gens pendant la pleine lune.
وأجل ،"ديريك" علمه بدائيات أن يكون مذئوب مثل كيف لا يقتل الناس عشوائيا خلال القمر البدر

Et je ne sais pas Comment ne pas la voir.
ولا أدري كيف لا ألاحظ تلك الآلام

Bien, mais Pegasus Horizons sait Comment ne pas tenir un hôpital.
حسنا، "بيغاسوس" تعرف كيف لا تدير المستشفى.

Comment ne pas se rendre compte que son chien n'est pas là ?
كيف لم تلاحظ ان كلبك مفقود.. ؟ ؟

Comment ne pas adorer ça ?
كيف يمكن الا تحبين هذه اللجنة ؟