On doit le distribuer de dehors, mais Comment on fait ça dans un bâtiment en quarantaine ? | Open Subtitles | لدينا لتوزيع من الخارج، ولكن كيف نفعل ذلك في مبنى الحجر الصحي؟ |
Alors Comment on fait ? | Open Subtitles | إذاً كيف نفعل المثل؟ |
Comment on fait avec ces trucs là-bas? | Open Subtitles | كيف سنفعل هذا وتلك الأشياء تتربص لنا بالخارج ؟ |
Pourquoi ces hommes peuvent décider Comment on fait le job ? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الأشخاص يملون علينّا كيف نقوم بواجبنّا؟ |
Reste à côté, laisse moi te montrer Comment on fait. | Open Subtitles | الآن تنحى جانباً، ودعني أريك كيف يتم ذلك |
Rajoutez de l'eau, vous savez Comment on fait? La route va être longue! | Open Subtitles | حاول أن تُخففهم قليلا بالماء هل تعرف كيف تفعل ذلك ؟ |
Je pense me rappeller Comment on fait. Hey, doc. | Open Subtitles | أعتقد أنني أتذكر كيفية القيام بذلك أهلا ، دكتور |
Alors, Comment on fait ? | Open Subtitles | إذا، كيف نفعل هذا؟ |
Ok, Comment on fait ça ? | Open Subtitles | حسنُ، كيف نفعل هذا؟ |
Et Comment on fait ça ? | Open Subtitles | حسناً كيف نفعل ذلك ؟ |
Alors, Comment on fait ? | Open Subtitles | -إذن كيف نفعل هذا؟ |
Dis-moi Comment on fait ça. | Open Subtitles | هل يمكنكَ إخباري كيف سنفعل ذلك ؟ |
Comment on fait ça ? | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك ؟ |
Je vais te montrer Comment on fait. C'est facile. | Open Subtitles | دعيني أريكِ كيف نقوم بذلك الأمر غاية في السهولة |
Viens, Mina, montrons au vieux monsieur Comment on fait. | Open Subtitles | هيا، مينا، دعونا تظهر رجل يبلغ من العمر كيف يتم ذلك. |
Montre-leur Comment on fait. | Open Subtitles | ـ أريهم كيف تكون اللعبة ـ حسناً، حسناً |
Comment on fait ? | Open Subtitles | حسنا كيف ستفعل ذلك ؟ |
Et maintenant,Comment on fait pour te faire passer devant les infirmières sans se faire repérer ? | Open Subtitles | السؤال هو ، كيف سنخرج من هنا مروراً بالممرضات دون أن يلحظنا أحد |
Mais si vraiment on le fait, Comment on fait ? | Open Subtitles | لكن لو اننا فعلنا ذلك كيف سنقوم بالأمر |
Et vous ce qui compte, c'est le chant et tout le monde sait bien Comment on fait, mon copain. | Open Subtitles | وبالنسبة لك # إنها الطريقة التي تغنّي بها والجميع يعرف كيف نفعلها # يا أصحاب |
Et c'est Comment on fait un mash-up, tout le monde. | Open Subtitles | وهذا كيف يتمّ الدمج بالأغاني أيها الجميع. |
Valentine, vous savez Comment on fait les bébés, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | فالانتاين , أنت ِ تعرفين كيف يصنع الأطفال , إليس كذلك ؟ |
Comment on fait pour que ça s'illumine? | Open Subtitles | أذن أريني كيف يعمل هذا الشيء؟ كيف تستطيعين أخراج ذلك الضوء الجميل منه؟ أني متأسفة... |
Laissez-moi vous montrer Comment on fait. | Open Subtitles | دعوني أريكم كيفية إنجاز الأمر يا شباب |