"comment on va faire" - Traduction Français en Arabe

• كيف سنفعل ذلك
• كيف سنفعل هذا
• كيف نفعل ذلك
• وكيف سنفعل
• كيف لنا سأفعل
• كيف نقوم بهذا إذاً
• وكيف سنحصل
• كيف سنقوم بذلك
• كيف لنا أن نفعل

On n'a que 12 heures pour le démonter. J'ignore comment on va faire.
وليس لدينا سوى 12 ساعة لدحضها، لا أعلم كيف سنفعل ذلك قبل حلول الغد

Je suis partant, mais comment on va faire ça ?
أنا معكم, لكن كيف سنفعل ذلك تمامًا؟

Avec toi là-bas, je sais pas comment on va faire.
اقصد , وانت هناك لا اعرف كيف سنفعل هذا

Mais comment on va faire ? On doit recommencer.
لكن كيف سنفعل هذا يجب أن نبدء من جديد

comment on va faire ?
كيف نفعل ذلك ؟

Ça nous mènera plus vite à la salle. comment on va faire ça ?
سنقوم بالعبور من خلاله وكيف سنفعل هذا ؟

Ouais, mais comment on va faire ça ?
نعم، ولكن كيف لنا سأفعل ذلك؟

En plus, je ne sais absolument pas comment on va faire ça.
لا أعرف كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم

comment on va faire ça ?
كيف سنفعل ذلك ؟

Et comment on va faire ?
كيف سنفعل ذلك ؟

Et comment on va faire ?
و كيف سنفعل هذا ؟

Alors, parlons de comment on va faire ce...truc.
لنتكلم كيف سنفعل هذا

comment on va faire ?
وكيف سنفعل هذا ؟

comment on va faire ça ?
وكيف سنفعل هذا؟

Eh bien, comment on va faire ça ?
حسنا، كيف لنا سأفعل ذلك؟

comment on va faire pour avoir ces provisions ?
وكيف سنحصل على هذه المؤن؟

Ce serait génial, mais comment on va faire ça ?
و نشاهد بعض الأشجار سيكون هذا رائعاَ , لكن كيف سنقوم بذلك ؟

comment on va faire ?
كيف لنا أن نفعل هذا بحق الجحيم؟