"comment peut-elle" - Traduction Français en Arabe

• كيف يمكنها
• كيف لها أن
• كيف تستطيع
• كيف لها ان

Comment peut-elle faire exécuter son frère ?
‫كيف يمكنهم فعل ذلك؟ ‫كيف يمكنها أن تقتل شقيقها؟ ‫

Comment peut-elle y voir autre chose que le soutien de l'Amérique envers leur premier Président indépendant ?
كيف يمكنها أن تقرأ ذلك أكثر من تأييد أمريكا لأول رئيس مستقل؟

Comment peut-elle dormir en gardant les yeux ouverts ?
كيف يمكنها النوم وعيناها مفتوحتان طوال الوقت ؟

Comment peut-elle être si intelligente et ne pas l'avoir deviné ?
كيف لها أن تكون ذكيّة للغاية و لا ترتئي الأمر بعد ؟

Comment peut-elle défendre le malade qui l'a enlevé ?
كيف لها أن تدافع عن المعتوه الذي قام بأخذها ؟

Comment peut-elle s'asseoir là et se bourrer comme ça après ce qu'elle a fait à Liz ?
كيف تستطيع بأن تجلس معنا و تحشي فهما بهذه الطريقة بعد ما فعلته بليز ؟

Comment peut-elle venir ici ?
كيف لها ان تدخل هناك ببساطة ؟

Comment peut-elle te regarder dans les yeux après avoir laissé ses sous-vêtements dans tes draps ?
كيف يمكنها حتى النظر إليكِ في عيناكِ بعد أن تركت ملابسها الداخلية في مفرشكِ؟

Comment peut-elle danser joyeusement dans ce bain de sang ?
كيف يمكنها أن ترقص بسعادةٍ فوق حمامٍ من الدماء ؟

Comment peut-elle dire si le taxi a heurté un chien ou une personne?
كيف يمكنها معرف بأن السيارة الأجرة أصطدمت بشخص أو كلب

Mais, Comment peut-elle rester ici ?
أتفهم، و لكن أعني كيف يمكنها أن تقيم هنا

Ecoute la. Comment peut-elle rendre une chanson écrite par une machine si jolie ?
كيف يمكنها ان تجعل اغنيه ,كتبت بواسطة ماكينه, بهذا الجمال؟

Comment peut-elle rendre une chanson écrite par une machine si jolie ?
كيف يمكنها ان تجعل اغنيه ,كتبت بواسطة ماكينه, بهذا الجمال؟

Comment peut-elle dire ça alors que je l'ai vue de mes propres yeux?
كيف يمكنها قول شئ كهذا بينما رأيتها بعينى ؟ ماذا كان سيحدث لو لم أكن هناك ؟

Comment peut-elle avoir un ami chauffeur de rickshaw ?
‎كيف يمكنها أن يكون لها صديق يسحب عربة؟

Comment peut-elle dire ça ?
كيف يمكنها قول هذا؟

Si elle est dehors, Comment peut-elle savoir ce qui se passe ici ?
إنها بالخارج، كيف لها أن تعرف ما يحدث تحت القبة؟

Comment peut-elle avoir une marque linéaire en portant une robe ?
كيف لها أن تحصل على أثر خطي بينا تضع ثوب الحمام ؟

Comment peut-elle dire "non" quand sa fille, qui est chirurgienne, se tient devant elle, et la pousse à le faire ?
- كيف لها أن ترفض في حين أن إبنتها الجراحة قابعة هناك تحضها على فعلها؟

Mais Comment peut-elle espérer achever la consécration sans un sacrifice ?
ولكن كيف تستطيع أن نأمل أن كاملة تكريس بدون أضحية؟

Comment peut-elle se souvenir de toi si elle ne sait pas qui elle est?
كيف تستطيع أن تتذكّركَ، في حين أنّها نسيَتْ نفسها؟

Im possible! Comment peut-elle jamais m'oublier ?
مستحيل ، كيف لها ان تنساني؟