"comment peut-il" - Traduction Français en Arabe

• كيف يمكنه
• كيف يستطيع
• كيف له أن
• كَيْفَ
• كيف أمكنه
• كيف يُمكنه
• كيف يمكن أن
• كيف بإمكانه
• كيف يعقل
• كيف يعرف

Comment peut-il savoir que le chien a été empoisonné ?
كيف يمكنه أن يعرف أن كلب كان مُسمماً؟

Je pense que son mari a cru ce qu'elle lui a dit mais Comment peut-il être aussi stupide ?
أقصد أن زوجها كان يصدق كل ما تقوله له، لكن كيف يمكنه أن يكون غبياً لهذه الدرجة؟

Comment peut-il voler mon travail de façon éhontée comme ça?
كيف يمكنه أن يسرق عملي بشكلٍ فاضح هكذا ؟

Comment peut-il te faire confiance si ce n'est pas réciproque ?
حسناً ، كيف يستطيع أن يثق بكِ إذا لم تفعلي ذلك ؟

Et surtout, Comment peut-il faire appliquer la loi alors qu'il l'enfreint ?
و الأهم من ذلك كيف له أن يطبق القانون إن كان يخرقه؟

Comment peut-il te protéger s'il ne sait pas qui est ton ennemi ?
كَيْفَ يُدافعُ عنك إذا هو لا يَعْرفُ مَنْ عدوكَ؟

Comment Eric a pu perdre cette bague ? Et Comment peut-il la trouver moche ?
كيف يمكن لإريك إضاعة الخاتم، وأكثر أهمية من ذلك كيف أمكنه الاعتقاد بأنه قبيح

Comment peut-il me faire confiance si je lui mens ?
كيف يُمكنه أن يثق بي إذا كذبت عليه ؟

Comment peut-il vous protéger des dangers de la jungle quand il ne peut même pas me tenir tête?
كيف يمكنه أن يحميكم من خطر الغابة حينما لا يمكنه حتى أن يقف قبالتي

Mais s'il se trouve dans un besoin axé comme coudre la bouche fermée, Comment peut-il contrôler ça et le faire seulement au garde ?
لكن ان كان في سلوك تدفعه الحاجة كخياطة الأفواه كيف يمكنه ان يسيطر على ذلك و ان يقوم بذلك للحارس فقط؟

Des questions restent en suspens, Comment peut-il le faire deux fois en une nuit dans des villes séparée par 100 miles ?
كيف يمكنه ان يفعل ذلك مرتين في ليلة واحدة في مدينتين على بعد 100 ميل من بعضهما؟

Comment peut-il conduire un camping-car
كيف يمكنه قياده عربة ترفيهية إن كان بمعدل ذكاء طفل في العاشرة؟

Comment peut-il payer les mauvais numéros, putain ?
كيف يمكنه أن يدفع للأرقام اللعينه الخاطئة؟

Comment peut-il manger quand la femme qu'il aimait l'a abandonné pour toujours ?
كيف يمكنه الأكل بعد أن هجرته المرأة التي أحبها إلى الأبد

Comment peut-il savoir que ça fait 15 secondes?
كيف يمكنه أن يعرف كم طول ال15 ثانية؟ لا تستطيع الاحتكام لذلك.

Comment peut-il porter une croix et ne pas brûler la chair qu'il habite ?
كيف يستطيع شيطان إرتداء صليب معكوف دون أن يحترق؟

Alors Comment peut-il conduire un camping-car ?
حسنًا، كيف يستطيع قيادة الشاحنة الترفيهيّة إذًا؟

Comment peut-il faire comme si elle n'avait jamais existé ?
كيف يستطيع ان يتصرف وكانها لم تكون متواجدة ابداً؟

Comment peut-il dire "je suis un homme bien" après ce qu'il a fait?
كيف له أن يقول أنه رجل صالح بعد كل ما قام به؟

- Comment peut-il le savoir ?
كَيْفَ يَعْرفُ من المحتمل؟ ما؟

Comment peut-il ignorer ce que me coûte son silence ?
كيف أمكنه بأن لا يعلم كم اكون قلقه وهو صامت هكذا ؟

Comment peut-il ne pas tomber amoureux d'elle ?
كيف يُمكنه أن لا يُغرم.

. Comment peut-il y avoir illicéité dans des circonstances ou l’illicéité est exclue?
إذ كيف يمكن أن يكون هناك عدم مشروعية في الظروف التي تكون فيها عدم المشروعية مستبعدة؟

Comment peut-il faire ça ?
كيف بإمكانه فعل هذا؟

Non. Comment peut-il y avoir une barrière ?
لا، كيف يعقل أنْ يكون هناك حاجز؟

Comment peut-il avoir tout ce vocabulaire?
كيف يعرف الكلام أصلاً ؟