| Comment peuvent-ils refuser de payer ? Ce sont nos assureurs. | Open Subtitles | كيف يمكنهم أن يرفضوا الدفع إنهم شركة التأمين |
| Comment peuvent-ils nous dire qu'on ne peut pas aller à notre propre prom ? | Open Subtitles | كيف يمكنهم ان يقولوا باننا لا نستطيع الذهاب الى حفلتنا ؟ |
| Si ils sont en enfer, Comment peuvent-ils entendre nos chants ? | Open Subtitles | , لو أنهم بالجحيم كيف يمكنهم سماع الأنشودة؟ |
| Comment peuvent-ils nous cacher où on va ? | Open Subtitles | كيف لهم ألا يخبروننا إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Tu manges du riz sud-coréen depuis 2 ans Comment peuvent-ils te faire confiance ? | Open Subtitles | أكلت رزَ في "كوريا الجنوبية" لسنتين، كيف لهم أن يثقوا بكَ؟ |
| Qu'est-ce que je peux obtenir d'eux, Comment peuvent-ils me donner du plaisir, ont-ils une façon stupide de marcher | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان احصل منهم كيف يمكن لهم ان يمنحوني الرضا هل لديهم مشية سخيفة |
| Comment peuvent-ils ne pas te croire après tout ce que tu as fait pour eux ? | Open Subtitles | كيف يمكن لهم أن لا يصدقوك بعد كل ما فعلتهُ لهم؟ |
| Comment peuvent-ils laisser les trottoirs si dangereux en hiver ? | Open Subtitles | كيف يمكنهم أن يجعلوا الأرصفة خطيرة كذلك بالشتاء ؟ |
| J'ai besoin de cette proposition. Comment peuvent-ils partir et... | Open Subtitles | حسنٌ, أنا بحاجة لهذا المشروع, لا أعلم كيف يمكنهم الرحيل هكذا |
| Je voulais les tester, mais regardez. Comment peuvent-ils me protéger comme ça ? | Open Subtitles | اختبرت مدى قوتهم، ولكن انظر، كيف يمكنهم حمايتي؟ |
| Comment peuvent-ils lire et écrire Si vous ne pouvez pas voir? | Open Subtitles | كيف يمكنهم أن يقرأوا ويكتبوا إن كانوا لا يرون؟ أيتها العجوز المجنونة |
| Comment peuvent-ils faire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنهم فعل ذلك؟ |
| Comment peuvent-ils être des fantômes? | Open Subtitles | كيف يمكنهم أن يكونوا أشباحاً ؟ |
| Comment peuvent-ils permettre ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنهم ان يسمحوا بحدوث ذلك |
| Si les enfants ne se sentent pas en sécurité, Comment peuvent-ils apprendre? | Open Subtitles | إن لم يشعروا الأطفال بالأمان كيف لهم أن يتعلموا؟ |
| Comment peuvent-ils penser à supprimer l'athlé ? | Open Subtitles | كيف لهم حتى أن يفكروا بإيقاف الركض عبر البلاد ؟ |
| Comment peuvent-ils t'en vouloir, alors que c'est à cause d'Obama ? | Open Subtitles | كيف لهم ان يلوموك على خطأ من الواضح انه خطأ الرئيس اوباما ؟ |
| Comment peuvent-ils réécrire l'histoire ? | Open Subtitles | أتساءل ، كيف ستكتب فى تقريرك أشياء وتغير ما حدث ؟ كيف يمكن ذلك ؟ |
| Comment peuvent-ils être partout et être inconnus de nos services ? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكونوا في كل مكان ونحن لا نعرف عنهم شيئاً؟ |
| b) Comment peuvent-ils mobiliser leurs ressources intérieures pour financer le développement de leurs capacités productives? | UN | (ب) كيف يمكن لها أن تحشد مواردها المحلية لتمويل تنمية القدرات الإنتاجية؟ |
| Comment peuvent-ils voir cela, sur des animaux ou même des bébés? | Open Subtitles | كيف أمكنهم اختبار ذلك، سواء في الحيوانات أو في الأطفـال؟ |
| Comment peuvent-ils ouvrir une autre franchise si proche de moi ? | Open Subtitles | كيف استطاعوا فتح امتياز آخر قريبًا جدا مني؟ |
| Comment peuvent-ils reconnaitre cette odeur? | Open Subtitles | ـ كيف يعلمون عن طبيعة رائحة المرهم؟ |
| Comment peuvent-ils nous faire ça ? | Open Subtitles | كيف يُمكنهم أن يتصرفوا هكذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 