"comment savoir" - Traduction Français en Arabe

• كيف أعرف
• كيف نعرف
• كيف تعرف
• كيف نعلم
• كيف أعلم
• كيف لي أن أعرف
• كيف اعرف
• كيف نتأكد
• وكيف نعرف
• كيف سنعرف
• كيف سنعلم
• كيف لي أن أعلم
• كيف تعرفين
• كيف سأعرف
• وما أدراني

Comment savoir si votre ami n'est pas un terroriste ?
كيف أعرف هذا صديق لك ليست إرهابية ضد الشركة؟

Attendez, j'ai signé le formulaire, mais Comment savoir que ça va marcher ?
انتظروا، أعلم أنني أمضيت على الورقة، لكن كيف أعرف أن هذا سينجح؟

Comment savoir que ça ne fait pas partie de ton plan secret extraterrestre ?
كيف نعرف أن هذا لم يكن دائماً جزءاً من خطة فضائية سرية خاصة بك ؟

Comment savoir si une machine exprime une véritable émotion ou si elle la simule ?
كيف تعرف إذا كانت الألة تعبر عن عاطفة حقيقية أو مجرد محاكاة؟

Ces points ne disent pas qui est qui. Comment savoir qui est le major ?
هذه النقاط لاتخبرنا عن اصحابها كيف نعلم ان اي نقطة هي الماجور؟

Comment savoir que lui et les Avatars ne vont pas changer le passé ?
كيف أعلم أنه هو و الـ "أفاتار" لم يغيّروا الماضي ؟

Comme à l'entraînement, Comment savoir quand j'en fais trop ?
مثل فلنقل,فى قسم التدريب كيف أعرف عندما أكون أضغط زياده عن اللزوم؟

Sinon, Comment savoir que je suis vraiment en vie ?
وإلا كيف أعرف أنني على قيد الحياة حقا؟

Comment savoir si vous n'essayez pas de me manipuler pour le bien de votre avenir?
كيف أعرف أنك لا تحاول أن تتلاعب بالموقف لمستقبلك ؟

Comment savoir qu'il ne s'est pas juste retiré, pour rassembler, et lancer une contre-offensive majeure ?
حسنا، كيف نعرف انه ليس فقط انسحاب لاعادة تجميع صفوفه، وعلى وشك أن يشن هجوم مضاد كبير؟

Comment savoir que le vent n'a pas tourné et qu'on peut peut-être gagner la guerre ?
كيف نعرف أن هذا المد لم يتحول وأن هاذه قد تكون حرب يمكن كسبها؟

Comment savoir qu'il n'obéit pas à deux maîtres?
هل هذا واضح؟ كيف نعرف أنه لا يعمل لصالح الجانبين؟

Comment savoir si c'est pour une saison ou pour une raison ?
كيف تعرف حين تلتقي بأشخاص مناسبين وليس بعلاقات عابرة؟

Dr.Khan, Comment savoir qui est fou et qui est normal?
د.خان كيف تعرف ان كان الشخص مجنون أم طبيعي ؟

Comment savoir si vous n'êtes pas de mèche avec la créature de l'enfer qui nous attaque ?
كيف نعلم انك غير متورط مع الشياطين التي تهاجم البلدة ?

Comment savoir si c'est assez sans savoir à quoi il doit servir ?
كيف أعلم أن هذا كاف بينما لا أعلم لماذا هو

Comment savoir si tu es capable de lire ce livre ?
كيف لي أن أعرف حتى يمكنك قراءة هذا الكتاب؟

Mon Dieu, je ne peux pas. T'es venu, mais Comment savoir ce que tu veux ? Si je le tue, ça t'aidera ou ça va juste faire diversion ? Je sais ce que tu cherches.
لقدظهرت. ولكني كيف اعرف انك في هذه اللعبه حقا ؟ هل قتله يساعدك على معرفة ذلك أو سيكون مسلى حقا ؟

Comment savoir si le message est bien du Prince Lykos ?
كيف نتأكد أصلا من أن لايكوس هو الذي بعث بهذه الرسالة

Même si ça l'était, Comment savoir si l'adresse est reliée à notre réalité ?
وكيف نعرف ان هذا العنوان متربط بهذا الواقع؟

Si on le fait, Comment savoir s'ils en resteront là?
ليس لدي شيء ضد دفاعهم عن أنفسهم ولكن.. َ كيف سنعرف أنهم سيتوقفون عند هذا الأمر؟

Si on ne regarde pas en bas, Comment savoir qui on est vraiment ?
,إن لم ننظر إلى الأسفل كيف سنعلم من نحن ؟

Si elle est vraiment morte, Comment savoir que tu ne l'as pas tuée ?
لو كانت ميتة حقاً، كيف لي أن أعلم انكِ لم تقتليها؟

Comment savoir si c'est du sporadique ?
كيف تعرفين إذا كنّا نفعل هذا بشكل مُتقطّع ؟

Et Comment savoir si ce n'est pas un moyen de vous sauver ?
و كيف سأعرف إنّ هذه ليستْ خطة لتنقذ نفسكَ ؟

Comment savoir que vous ne les avez pas tuées ?
وما أدراني بأنّكَ لم تقتل أنتَ هذه الفتيات؟