"comment savons-nous" - Traduction Français en Arabe

• كيف نعرف
• كيف نتأكد
• كيف نعلم

Comment savons-nous qu'ils sont avec nous par choix et ne pas se joindre parce qu'ils ont peur?
كيف نعرف بأنهم سيكونوا معنا بمحض إرادتهم. وبأنهم لم ينضموا إلينا بسبب الخوف؟

Comment savons-nous tu ne vas pas nous saigner pour les deux prochains mois?
كيف نعرف أنك لن تبتزنا الشهرين القادمين؟

Comment savons-nous qu'ils sont les votes clés?
كيف نعرف بأنهم المصوتين الرئيسيين ؟

Comment savons-nous que les Israéliens sont encore en vie ?
كيف نتأكد من أن الإسرائليين ما زالوا أحياءً؟

Comment savons-nous que c'est kheb?
كيف نتأكد يقينا أن هذا هو كيب ؟

Comment savons-nous qu'il y aura une planète en orbite autour de l'étoile ?
انتظر، كيف نعلم أنه سيكون هناك كوكب في مدار النجم الذي تتحدثون عنه؟

- Nous y voilà. - anonym636: nous sommes les Unknown. Comment savons-nous que c'est vous ?
ها نحن - نحن المجهولون، كيف نعرف أنّه أنتِ؟

Honsu doit nous l'avoir envoyé pour une bonne raison. Comment savons-nous qu'il n'a pas volé son médaillon ?
لقد أرسل إلينا لسبب ما - كيف نعرف أنه لم يسرق الميدالية -

Comment savons-nous si ce journal nous dira où se trouve le grimoire ?
- جيّد ! كيف نعرف أنّ هذه الصّحيفة ستحتوي على موقع الكتاب السحريّ ؟

Comment savons-nous que tu n'essaies pas de le saboter?
كيف نعرف أنك لا تحاول تخريب ذلك؟

Comment savons-nous qu'il est ici ?
كيف نعرف بأنه بحوزتك؟

Comment savons-nous que c'est le bon gamin ?
{\pos(180,205)}{\fnyakout Linotype Light} قسم الهندسة و علوم الحاسوب كيف نعرف من إن هذا هو الشخص المطلوب ؟

Comment savons-nous qui vous détenez ?
كيف نعرف أن لديك سجناء؟

Comment savons-nous que c'est cette voiture ?
كيف نعرف أنها تلك السيارة؟

Comment savons-nous qu'ils sont uniques ?
كيف نعرف أنها مميزة؟

Comment savons-nous que "l'élu" est bien réel ?
كيف نعرف بأن " المختار " هو حقيقي حتى ؟

[Jack] Comment savons-nous Vous êtes flics?
كيف نعرف أنّكم شرطة؟

J'entends bien ce que tu dis, Joshua, mais Comment savons-nous que tu as vu le Cavalier de la Guerre ?
سمعت ما تقوله يا (جوشوا) ولكن كيف نتأكد أن من رأيته هو فارس الحرب

Comment savons-nous que c'est eux ?
كيف نتأكد من أنّهم هم؟

Mais Comment savons-nous que c'est vraiment Nick
ولكن كيف نتأكد أن هذا هو (نيك) فعلاً

Comment savons-nous qu'il est non seulement une porte qui se balance dans un sens?
كيف نعلم أنها ليست سوى باب وحيد الوجهة؟

Comment savons-nous qu'il n'y a pas que la recherche d'exploits
كيف نعلم أنه لا يبحث عن نقاط ضعف فحسب