"comment t'as eu" - Traduction Français en Arabe

• كيف حصلت على
• كيف حصلتِ على
• كيف حصلتي على
• كيف تحصلت على

Et d'abord, Comment t'as eu les clés de cet appart ?
كيف حصلت على مفاتيح هذا المكان على أية حال؟

Comment t'as eu ça ?
كيف حصلت على هذا؟

- Comment t'as eu ce poste ? - J'ai sucé le chef.
كيف حصلت على هذه الوضيفة - فجرت المفوض -

Comment t'as eu ton job?
كيف حصلت على عملك؟

Comment t'as eu la piste ?
كيف حصلتِ على ذلك الدليل ؟

Comment t'as eu ce bureau ?
كيف حصلتي على هذا المكتب؟

Comment t'as eu ça ?
كيف حصلت على هاذا

Non, on vient de finir. Comment t'as eu mon adresse ?
كلا، انتهينا للتو كيف حصلت على عنواني؟

Comment t'as eu ton permis ?
كيف حصلت على رخصة قياده أعلى مني

Oh, ok, alors Comment t'as eu son téléphone?
حسناً اذن كيف حصلت على هاتفهُ ؟

Comment t'as eu ce nom, au fait ?
لطالما تسائلت كيف حصلت على هذا اللقب

Comment t'as eu ce boulot?
حسناً، كيف حصلت على هذه الوظيفة؟

Je sais pas Comment t'as eu mon adresse mais on en reparlera.
لست متأكد كيف حصلت على عنواني

Comment t'as eu ce numéro ?
كيف حصلت على هذا الرقم؟

Hé, mec, Comment t'as eu ce siège ?
يا رجل كيف حصلت على مقعد؟

Comment t'as eu ça ?
كيف حصلتِ على هذا ؟

Ange, Comment t'as eu les places pour Jay Z ?
(آنجي)، كيف حصلتِ على تذاكر (جاي زي) بأي حال؟

Comment t'as eu ça?
كيف حصلتي على ذلك؟

Comment t'as eu ces égratignures ?
كيف تحصلت على الندبات التي في وجهك؟