Découvrez nos services en

    "comment t'as fait" - Traduction Français en Arabe

    • كيف فعلت ذلك
        
    • كيف فعلت هذا
        
    • كيف فعلتها
        
    • كيف تفعل
        
    • كيف فعلتي ذلك
        
    • كيف يمكنك أن تفعل
        
    • كيف فعلتِ ذلك
        
    • كيف قمتِ
        
    • رائع كيف فعلت
        
    • كيف فعلتي هذا
        
    • كيف فعلتَ
        
    • كيف فعلتِ هذا
        
    • كيف قمت بذلك
        
    Comment t'as fait ? Open Subtitles إنهم يموتون، لمعرفة كيف فعلت ذلك فعلت ماذا؟
    - Comment t'as fait pour marquer deux buts? Open Subtitles لقد فاز الكنيديانز لقد سجلت هدفين .. كيف فعلت ذلك ؟
    Je sais pas Comment t'as fait ça, mais... t'as réussi à me transmettre ton appétit pour la vie. Open Subtitles لا أعلم كيف فعلت هذا لكنك نجحت في غرس حب الحياة فيّ
    - Assieds-toi et mange. - Attends, Comment t'as fait ? Open Subtitles اجلس و اكمل طعامك يا جيف انتظر , كيف فعلت هذا ؟
    Tu m'as clairement fait peur. Tu me diras peut-être un jour Comment t'as fait. Open Subtitles إنك أفزعتني بالقطع، ربّما تخبرني كيف فعلتها بوقت ما.
    On va devoir rassembler les chevaux. Comment t'as fait ? Open Subtitles الآن علينا جمع الأحصنة، كيف تفعل ذلك؟
    J'ai connu ça, alors dis-moi Comment t'as fait. Open Subtitles إنتهينا من كل ذلك يا رجل لذا اخبرني كيف فعلت ذلك
    Je ne suis pas sur Comment t'as fait, mais je suis impressionné. Open Subtitles لا أعرف كيف فعلت ذلك لكنني منذهل
    C'était incroyable ! Comment t'as fait ça ? Open Subtitles -لقد كان ذلك مذهلاً ، كيف فعلت ذلك ؟
    - Comment t'as fait ? Open Subtitles كيف فعلت ذلك يا "نواه"؟
    - Comment t'as fait ? Open Subtitles كيف فعلت ذلك ؟
    Je sais pas Comment t'as fait. Open Subtitles لا علم كيف فعلت هذا
    Comment t'as fait ? Open Subtitles كيف فعلت هذا بحق الجحيم؟
    Comment t'as fait ? Open Subtitles اجل , كيف فعلت هذا ؟
    - Comment t'as fait ? Open Subtitles كيف فعلت هذا ؟ - لم أفعل أي شيء -
    Je sais pas Comment t'as fait mais tu vas payer. Open Subtitles لا أعرف كيف فعلتها لكنك ستدفع الثمن
    Je ne sais pas Comment t'as fait, mais tu vas payer. Open Subtitles لا أعرف كيف فعلتها لكنك ستدفع الثمن
    Putain, Comment t'as fait ça ? Open Subtitles كيف فعلتي ذلك بحقّ الجحيم ؟
    Comment t'as fait ça ? Open Subtitles الانتظار، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
    Il faudra que tu me montres Comment t'as fait. - C'est une question d'autorité. Open Subtitles أريدُ منكِ أن تشرحي لي كيف فعلتِ ذلك
    Comment t'as fait ça? Open Subtitles كيف قمتِ بذلك؟
    Bien joué. Comment t'as fait ? Open Subtitles عمل رائع كيف فعلت هذا؟
    Attends, Comment t'as fait ça ? Open Subtitles مهلاً , مهلاً , كيف فعلتي هذا ؟
    Comment t'as fait ça ? Open Subtitles كيف فعلتَ هذا ؟
    Comment, t'as fait ça ici, dans cette chaise ? Open Subtitles "كيف فعلتِ هذا على هذا المقعد؟ - - إنـّه يصعد لأعلى !"
    Non, allez. Dis moi Comment t'as fait ça. Open Subtitles لا ، اخبرني كيف قمت بذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus