"commerce international des biens et services" - Traduction Français en Arabe

• التجارة الدولية في السلع والخدمات
• التجارة الدولية بالبضائع والخدمات
• بالتجارة الدولية في السلع والخدمات

commerce international des biens et services, et produits de base: Total
شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: المجموع

commerce international des biens et services et produits de base, total
شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: المجموع

Accroissement de la participation des pays en développement et des pays en transition au commerce international des biens et services : problèmes et perspectives.
زيادة مشاركة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في التجارة الدولية في السلع والخدمات: بعض المشاكل والفرص.

La Division du commerce international des biens et services, et des produits de base (DCPB) et la Division de la technologie et de la logistique (DTL) ont pris en charge quatre projets chacune.
وقد اضطلعت شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع الأساسية وشعبة التكنولوجيا واللوجستيات بأربعة مشاريع كل منهما.

Division du commerce international des biens et services et des produits de base
شعبة التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Pendant longtemps, la liste A comprenait principalement des opérations considérées comme assez étroitement liées au commerce international des biens et services et aux investissements à long terme, tandis que la liste B était réservée aux opérations sur instruments financiers à court terme.
ولجانب كبير من الفترة التي ظلت المدونة قائمة فيها، كانت القائمة ألف تضم أساساً عمليات تعتبر ذات صلة وثيقة بالتجارة الدولية في السلع والخدمات وبالاستثمار الطويل اﻷجل، في حين أن القائمة باء كانت تتناول العمليات في الصكوك المالية القصيرة اﻷجل.

Politiques commerciales, ajustement structurel et réforme économique : accroissement de la participation des pays en développement et des pays en transition au commerce international des biens et services : problèmes et perspectives
البند ٢: السياسات التجارية والتكييف الهيكلي والاصلاح الاقتصادي: زيادة مشاركة البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في التجارة الدولية في السلع والخدمات: بعض المشاكل والفرص

Activités de coopération technique exécutées par la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base
التعاون التقني الذي تقدمه شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية وفروعها،

Division du commerce international des biens et services, et des produits de base
شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية

:: M. Guillermo Valles Galmés, Directeur de la Division du commerce international des biens et services et des produits de base de la CNUCED;
:: السيد غييرمو فاييس غالميس، مدير شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

commerce international des biens et services et des produits de base : Total
شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية : المجموع

commerce international des biens et services et questions liées aux produits de base
التجارة الدولية في السلع والخدمات والمواد الأولية

commerce international des biens et services, et des produits de base, total
شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: المجموع

La Division du commerce international des biens et services, et des produits de base apporte également son concours, selon que de besoin, aux délégations des pays en développement à Genève.
كما تساعد شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية أعضاء الوفود في جنيف عند الحاجة.

3. commerce international des biens et services et produits de base
التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Sous-programme 3. commerce international des biens et services et produits de base
البرنامج الفرعي ٣ التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Sous-programme : commerce international des biens et services et produits de base
البرنامج الفرعي: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Sous-programme : commerce international des biens et services et questions liées aux produits de base
البرنامج الفرعي: التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

3. commerce international des biens et services et questions liées aux produits de base
التجارة الدولية بالبضائع والخدمات والسلع اﻷساسية

Des rapports intérimaires seront établis au sujet des paragraphes de l'Accord d'Accra intéressant les travaux de la Division du commerce international des biens et services, et des produits de base, de la Division de la technologie et de la logistique et du Groupe spécial sur les produits de base.
وستُقدَّم هذه التقارير المرحلية بشأن فقرات اتفاق أكرا المتصلة بأعمال الشعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية، والشعبة المعنية بالتكنولوجيا واللوجستيات، والوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية.