| Élargissement du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Élargissement du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| 2001 DU HAUT Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لسنة 2001 |
| Élargissement du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Saluant les efforts déployés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés afin de réunir les réfugiés avec leur famille, | UN | وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين من أجل جمع شمل أفراد اللاجئين بأسرهم، |
| pour les annonces de contributions au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Exposé du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | إحاطة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تقرير اللجنـة التنفيذيـة لبرنـامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, 2002 | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين 2002 |
| Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, questions relatives aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées et questions humanitaires | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية |
| Élection du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | توسيع اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés sur le renforcement de la capacité du Haut Commissariat d'exécuter son mandat | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عن تعزيز قدرة المكتب على الاضطلاع بولايته |
| Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Saluant les efforts déployés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés afin de réunir les réfugiés avec leur famille, | UN | وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين من أجل جمع شمل أفراد أسر اللاجئين، |
| Déclaration liminaire du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés suivie d'une séance de questions 1À paraître. | UN | بيان استهلالي من المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى يليه وقت مخصص للأسئلة |
| Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | من مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 