"commission de la prévention du crime" - Traduction Français en Arabe

    • لجنة منع الجريمة
        
    • اللجنة المعنية بمكافحة الجريمة
        
    - Toutes les sessions de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale, à Vienne UN مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة: جميع دورات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، فيينا
    Commission de la prévention du crime et de la justice pénale, UN لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الدورة الثامنة
    Commission de la prévention du crime et de la justice pénale, UN لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الدورة الثامنة
    La Commission de la prévention du crime et de la justice pénale a tenu sa neuvième session à Vienne du 18 au 20 avril 2000. UN 35 - عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها التاسعة في فيينا في الفترة من 18 إلى 20 نيسان/أبريل 2000.
    Commission de la prévention du crime et de la justice pénale UN اللجنة المعنية بمكافحة الجريمة والعدالة الجنائية
    La Commission de la prévention du crime et de la justice pénale a tenu sa dixième session à Vienne du 8 au 17 mai 2001. UN 38 - عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها العاشرة في فيينا في الفترة من 8 إلى 17 أيار/مايو 2001.
    Commission de la prévention du crime et de la justice pénale, sixième session UN لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الدورة السادسة
    Rapport de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها
    Rapport de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها
    Le rôle actif de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale représente à lui seul une valeur très importante. UN ويشكل الدور الفعال الذي تقوم فيه لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية رصيدا هاما آخر.
    Rapport de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale UN تقرير لجنة منع الجريمة ومكافحتها
    Certaines d'entre elles figuraient déjà à l'ordre du jour de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale au titre du point relatif à la violence dans la famille. UN وبعضها اﻵخر قد سبق ادراجه في اطار البند المتعلق بالعنف داخل اﻷسرة الوارد في جدول أعمال لجنة منع الجريمة والقضاء الجنائي.
    Commission de la prévention du crime et de la justice pénale, neuvième session, 18-20 avril 2000 UN لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، الدورة التاسعة، 18-20 نيسان/أبريل 2000
    Commission de la prévention du crime et de la justice pénale UN واو - لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    Commission de la prévention du crime et de la justice pénale UN واو - لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    F. Commission de la prévention du crime et de la justice pénale UN لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    F. Commission de la prévention du crime et de la justice pénale UN واو - لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    On a rappelé que le Centre de prévention de la criminalité internationale avait assuré à la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale que le programme de travail serait révisé afin de tenir compte des résolutions de la Commission et d'autres organismes intéressés. UN وتم التذكير بأن مركز منع الجريمة الدولية طمأن لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بأن برنامج العمل سوف يُنقح في المستقبل بحيث يأخذ في الاعتبار قرارات اللجنة وغيرها من الهيئات ذات الصلة.
    On a rappelé que le Centre de prévention de la criminalité internationale avait assuré à la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale que le programme de travail serait révisé afin de tenir compte des résolutions de la Commission et d'autres organismes intéressés. UN وتم التذكير بأن مركز منع الجريمة الدولية طمأن لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بأن برنامج العمل سوف يُنقح في المستقبل بحيث يأخذ في الاعتبار قرارات اللجنة وغيرها من الهيئات ذات الصلة.
    Il serait peut-être bon que la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale aide les pays dans leurs préparatifs à cet égard. UN وقد يكون من المناسب أن تقوم لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بمساعدة الدول فيما تقوم به من أعمال تحضيرية في هذا الصدد.
    Commission de la prévention du crime et de la justice pénale UN اللجنة المعنية بمكافحة الجريمة والعدالة الجنائية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus