"commission permanente des produits de base" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية
• المعني بركاز الحديد

6. La Commission permanente des produits de base de la CNUCED examine elle aussi des questions d'environnement.
٦ - كما تدرس المسائل المتصلة بالتجارة والبيئة أمام اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية التابعة لﻷونكتاد.

Dans le cadre de cette révision, les grandes commissions ont été suspendues et remplacées par quatre commissions permanentes et cinq groupes de travail spéciaux, parmi lesquels figure la Commission permanente des produits de base.
وفي إطار هذا التعديل، عُلﱢقت أنشطة اللجان الرئيسية التي كانت موجودة حينذاك وأنشئت أربع لجان دائمة وخمسة أفرقة عاملة مخصصة، كان من بينها اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

Point 7 : Adoption du rapport à la Commission permanente des produits de base
البند ٧: اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

Point 7 : Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts à la Commission permanente des produits de base
البند ٧: اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

Commission permanente des produits de base RAPPORT DU GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D'EXPERTS
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

Le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts sera examiné par la Commission permanente des produits de base à sa quatrième session.
ستنظر اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية في دورتها الرابعة في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي.

Il y a accord général pour entreprendre des travaux à la Commission permanente des produits de base sur la question du principe d'une tarification des ressources au coût intégral et sur l'application de ce principe à l'appui du développement durable.
وهناك اتفاق عام على القيام بعمل في اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية لبحث قضية مبدأ تسعير كامل تكلفة المورد وتنفيذه دعما للتنمية المستدامة.

164. La Commission permanente des produits de base a tenu sa deuxième session à Genève en janvier et février 1994.
١٦٤ - وعقدت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية دورتها الثانية في جنيف في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

Commission permanente des produits de base, 31 octobre -
اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر -

7. Adoption du rapport à la Commission permanente des produits de base.
٧- اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

F. Adoption du rapport à la Commission permanente des produits de base
واو - اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

6. Adoption du rapport du Groupe spécial d'experts à la Commission permanente des produits de base.
٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

7. Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du tungstène à la Commission permanente des produits de base.
٧ - اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

G. Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts à la Commission permanente des produits de base
زاي - اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

7. Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts du tungstène à la Commission permanente des produits de base.
٧- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

164. La Commission permanente des produits de base a tenu sa deuxième session à Genève en janvier et février 1994.
١٦٤ - وعقدت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية دورتها الثانيــة فـي جنيف فـي كانـون الثـاني/ينايــر ١٩٩٤.

SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT Rapport de la Commission permanente des produits de base
تقرير اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

1. La quatrième session de la Commission permanente des produits de base s'est déroulée au Palais des Nations, à Genève, du 30 octobre au 3 novembre 1995.
١- عقدت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية دورتها الرابعة في قصر اﻷمم، جنيف، في الفترة من ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.

B. Autres documents rédigés par le secrétariat de la CNUCED comme suite à l'établissement du programme de travail de la Commission permanente des produits de base
باء- وثائق معلومات أساسية ووثائق مداولات أخرى أعدتها أمانة اﻷونكتاد بعد وضع برنامج عمل اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية

7. Adoption du rapport à la Commission permanente des produits de base.
٧- اعتماد التقرير المقدم إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.

16. Conformément au paragraphe 7 de son mandat, la Commission permanente des produits de base a décidé, à sa première session, de créer deux organes subsidiaires, le Groupe intergouvernemental d'experts du tungstène et le Groupe intergouvernemental d'experts du minerai de fer.
٦١- قررت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية في دورتها اﻷولى، عملاً بالفقرة ٧ من اختصاصاتها، أن تنشئ، كهيئتيها الفرعيتين، فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد.