"commun coparrainé des nations unies sur le" - Traduction Français en Arabe

• الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس
• اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني
• المشترك المتعلق
• اﻷمم المتحدة المشترك بشأن
• اﻷمم المتحدة المشترك والمشمول بالرعاية المشتركة المتعلق

Il importait d'associer à ces efforts le Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH/sida.
وأكد على أهمية إدخال برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز في هذه الجهود.

Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب

Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l’immunodéficience humaine et le syndrome d’immunodéficience acquise
برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب

Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise
برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب

Le PNUD est, avec l'OMS, l'UNICEF, le FNUAP, l'UNESCO et la Banque mondiale, l'un des six organismes associés au projet de programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH/sida.
والبرنامج اﻹنمائي مؤسسة من المؤسسات الست الراعية لبرنامج جديد مقترح هو " البرنامج المشترك المتعلق بمرض اﻹيدز " . والمؤسسات اﻷخرى هي منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونسكو والبنك الدولي.

E. Les femmes et la toxicomanie (Plan d'action 5) 76. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues a coordonné l'élaboration de ce plan d'action, auquel ont collaboré l'OMS, l'UNESCO, l'UNICRI, le Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH/sida et la FAO.
٧٦ - أدى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات مهام مدير فرقة عمل ﻹعداد خطة العمل هذه بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومعهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية، وبرنامج اﻷمم المتحدة المشترك بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.

B. Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida
باء - برنامج اﻷمم المتحدة المشترك والمشمول بالرعاية المشتركة المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/

Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida
3 - برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز

3. Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida
3 - برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Conseil de coordination du Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus d'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise (ONUSIDA)
مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب

Le Bureau a poursuivi sa collaboration avec le Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) visant à promouvoir et protéger les droits fondamentaux des personnes vivant avec le virus ou qui y sont vulnérables.
53 - واصل المكتب تعاونه مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان للأشخاص المصابين بالفيروس والأشخاص المعرضين للإصابة به.

Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

j) Conseil de coordination du programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida (ONUSIDA)
(ي) مجلــس تنسيق البرامج لبرنامــج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Programme alimentaire mondial Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH et le sida
برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

27. Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise
٢٧ - برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب

l) Note du Secrétaire général sur le programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise (E/1997/63);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( )E/1997/63(؛

e) Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise;
)ﻫ( برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب؛