| :: communication des rapports d'audit interne | UN | :: الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| communication des rapports d'audit interne | UN | :: الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Conformité avec la politique de contrôle interne - communication des rapports d'audit interne | UN | باء - الامتثال لسياسة الرقابة - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| ii. communication des rapports d'audit interne | UN | ' 2` إفشاء تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| La décision du Conseil d'administration d'autoriser la communication des rapports d'audit interne aux organismes intergouvernementaux donateurs et au Fonds mondial constituait un important pas en avant. | UN | كما أشارت الوفود إلى أن قرار المجلس التنفيذي بالإذن بالكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات للمنظمات الحكومية الدولية المانحة وللصندوق العالمي هو خطوة هامة إلى الأمام. |
| communication des rapports d'audit interne | UN | الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| ii. communication des rapports d'audit interne | UN | ' 2` الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Confirmité avec la politique en matière de contrôle intrne - communication des rapports d'audit interne | UN | واو - الامتثال لسياسة الرقابة - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| VI. communication des rapports d'audit interne | UN | سادساً - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| 1. communication des rapports d'audit interne | UN | 1 - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| Conformité avec la politique en matière de contrôle interne - communication des rapports d'audit interne | UN | جيم - الامتثال لسياسة الرقابة - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| B. Conformité avec la politique de contrôle interne - communication des rapports d'audit interne | UN | باء - الامتثال لسياسة الرقابة - الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| 3. Se félicite de ce que le PNUD, le FNUAP et l'UNOPS appliquent la décision 2008/37 relative à la communication des rapports d'audit interne et se conforment à leur devoir de diligence à cet égard; | UN | 3 - يرحب بامتثال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للمقرر 2008/37 بشأن الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات وعمليات العناية الواجبة القائمة في ذلك الصدد؛ |
| 3. Se félicite de ce que le PNUD, le FNUAP et l'UNOPS appliquent la décision 2008/37 relative à la communication des rapports d'audit interne et se conforment à leur devoir de diligence à cet égard; | UN | 3 - يرحب بامتثال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للمقرر 2008/37 بشأن الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات وعمليات العناية الواجبة القائمة في ذلك الصدد؛ |
| 3. Se félicite de ce que le PNUD, le FNUAP et l'UNOPS appliquent la décision 2008/37 relative à la communication des rapports d'audit interne et se conforment à leur devoir de diligence à cet égard; | UN | 3 - يرحب بامتثال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للمقرر 2008/37 بشأن الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات وعمليات العناية الواجبة القائمة في ذلك الصدد؛ |
| ii. communication des rapports d'audit interne | UN | ' 2` إفشاء تقارير المراجعة الداخلية للحسابات |
| La décision du Conseil d'administration d'autoriser la communication des rapports d'audit interne aux organismes intergouvernementaux donateurs et au Fonds mondial constituait un important pas en avant. | UN | كما أشارت الوفود إلى أن قرار المجلس التنفيذي بالإذن بالكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات للمنظمات الحكومية الدولية المانحة وللصندوق العالمي هو خطوة هامة إلى الأمام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 