"communication entre les deux organes" - Traduction Français en Arabe

• التواصل بين الجمعية واللجنة
• التواصل بين الجمعية العامة واللجنة
• بين الجهازين

C'est pourquoi, l'examen du rapport dont nous sommes saisis aujourd'hui constitue un lien essentiel de communication entre les deux organes.
ولهذا فإن النظر في التقرير المعروض علينا اليوم يمثل همزة وصل ضرورية بين الجهازين.

En d'autres occasions, nous avons également déclaré que la présentation de rapports trimestriels du Conseil à l'Assemblée contribuerait au renforcement de la communication entre les deux organes.
وفي مناسبات أخرى ذكرنا أيضا أن تقديم تقارير ربع سنوية من المجلس إلى الجمعية أمر من شأنه أن يسهم في تعزيز الاتصال بين الجهازين.