| La communication reçue du Gouvernement cubain et la réponse de la Représentante spéciale figurent en annexe au présent rapport. | UN | وترد الرسالة الواردة من حكومة كوبا مع رد الممثلة الخاصة بمرفق هذا التقرير. |
| G. communication reçue le 20 décembre 1990 | UN | زاي ـ الرسالة الواردة في ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١ |
| 1. communication reçue le 15 juillet 1991 et rapport | UN | الرسالة الواردة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩١ وتقرير اﻷمين العام |
| communication reçue relativement au projet de règlement | UN | رسالة واردة بشأن المشاورات المتعلقة بمشروع النظام |
| C. communication reçue le 1er décembre 1989 86 | UN | جيم - رسالة واردة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ |
| K. communication reçue le 21 mai 1990 33 | UN | كاف - الرسائل الواردة في ١٢ أيار/مايو ٠٩٩١ |
| G. communication reçue le 6 janvier 1992, rapports du | UN | الرسالة الواردة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| I. communication reçue le 16 janvier 1992 99 | UN | الرسالة الواردة في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| L. communication reçue le 7 mai 1992 et rapport du | UN | الرسالة الواردة في ٧ أيار/مايو ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام |
| A. communication reçue le 3 avril 1992, rapport du | UN | الرسالة الواردة في ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام |
| 1. communication reçue le 15 juillet 1991 et rapport du Secrétaire général | UN | ١ - الرسالة الواردة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩١ وتقرير اﻷمين العام |
| G. communication reçue le 6 janvier 1992, rapports | UN | زاي - الرسالة الواردة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| I. communication reçue le 16 janvier 1992 | UN | طاء - الرسالة الواردة في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| M. communication reçue le 5 juin 1992 | UN | ميم - الرسالة الواردة في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢ |
| L. communication reçue le 7 mai 1992 et rapport | UN | لام - الرسالة الواردة في ٧ آيار/مايو ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام |
| A. communication reçue le 3 avril 1992, rapport | UN | ألف ـ الرسالة الواردة في ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام |
| G. communication reçue le 6 août 1993 et rapport du Secrétaire | UN | زاي - رسالة واردة في ٦ آب/أغسطس ١٩٩٣ وتقرير اﻷمين العام |
| E. communication reçue le 24 septembre 1993 255 | UN | هاء - رسالة واردة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ |
| G. communication reçue le 21 décembre 1995 et rapport du Secrétaire général daté du 7 décembre 1995187 | UN | رسالة واردة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| A. communication reçue le 3 janvier 1990 et demande de convocation 105 | UN | ألف - الرسائل الواردة في ٣ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ وطلب عقد جلسة |
| communication reçue le 5 août 1999 | UN | باء - الرسائل الواردة في 5 آب/أغسطس 1999 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 