"communications émanant d'" - Traduction Français en Arabe

• الرسائل الواردة من
• رسائل واردة من

Les Communications émanant d'autres commissions seront publiées, dès réception, sous la forme d'additifs au présent document. Français
وسوف تحال الرسائل الواردة من اللجنة اﻷخرى، بمجرد تلقيها، بوصفها إضافة لهذه الوثيقة.

De même, il a levé sa réserve à la Convention contre la torture et reconnu que le Comité contre la torture était compétent pour examiner les Communications émanant d'individus.
وكذلك سحبت تحفُّظها على اتفاقية مناهضة التعذيب واعترفت باختصاص لحنة مناهضة التعذيب للنظر في الرسائل الواردة من أفراد.

A. Communications émanant d'États Membres et distribuées comme documents de l'Organisation
ألف - الرسائل الواردة من الدول اﻷعضاء والمعممة بوصفها من وثائق اﻷمم المتحدة

H. Communications émanant d'organisations non gouvernementales 23 6
حاء- الرسائل الواردة من المنظمات غير الحكومية 23 7

H. Communications émanant d'organisations non gouvernementales
حاء - الرسائل الواردة من المنظمات غير الحكومية

H. Communications émanant d'organisations
حاء - الرسائل الواردة من المنظمات غير الحكومية 18 6

H. Communications émanant d'organisations non gouvernementales 19
حاء - الرسائل الواردة من المنظمات غير الحكومية 19 7

H. Communications émanant d'organisations non gouvernementales 22 8
حاء - الرسائل الواردة من المنظمات غير الحكومية ٢٢ ٨

Communications émanant d'organisations non gouvernementales
حاء - الرسائل الواردة من المنظمات غير الحكومية

c) Catégorie C : Communications émanant d'États Membres;
)ج( الفئة جيم: الرسائل الواردة من الدول اﻷعضاء؛

H. Communications émanant d'organisations non gouvernementales 25−27 8
حاء - الرسائل الواردة من المنظمات غير الحكومية 25-27 9

H. Communications émanant d'organisations non gouvernementales
حاء- الرسائل الواردة من المنظمات غير الحكومية

H. Communications émanant d'organisations non gouvernementales 29−31 7
حاء - الرسائل الواردة من المنظمات غير الحكومية 29-31 10

C'est seulement en cas de différend entre États dont les côtes sont adjacentes ou se font face ou d'autres différends maritimes ou terrestres non résolus que la Commission serait tenue d'examiner des Communications émanant d'États autres que ceux qui ont présenté la demande.
والحالات الوحيدة التي يطلب فيها من اللجنة النظر في رسائل واردة من دول بخلاف الدول مقدمة الطلبات هي وجود نزاع بين دول ذات سواحل متقابلة أو متلاصقة أو في حالة وجود نزاعات برية وبحرية لم تحل بعد.