"communications au groupe" - Traduction Français en Arabe

• رسائل إلى الفريق
• الرسائل إلى الفريق

Au cours de la période considérée, le Gouvernement a envoyé huit communications au Groupe de travail.
325- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أرسلت حكومة المغرب ثماني رسائل إلى الفريق العامل.

Le Gouvernement a adressé cinq communications au Groupe de travail.
406- أرسلت الحكومة خمس رسائل إلى الفريق العامل.

290. Le Gouvernement philippin a envoyé cinq communications au Groupe de travail.
290- أرسلت حكومة الفلبين خمس رسائل إلى الفريق العامل.

Au cours de la période considérée, le Gouvernement a adressé six communications au Groupe de travail.
127- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أرسلت الحكومة ست رسائل إلى الفريق العامل.

Présentation de communications au Groupe de travail et examen desdites communications
جيم - تقديم الرسائل إلى الفريق العامل والنظر في الرسائل

Ukraine Le Gouvernement a envoyé trois communications au Groupe de travail.
513- أرسلت الحكومة ثلاث رسائل إلى الفريق العامل.

Le Gouvernement de la RPDC a envoyé trois communications au Groupe de travail, en date du 10 janvier, du 6 mai et du 2 octobre 2008, pour s'expliquer sur tous ces cas non résolus.
وقد أرسلت حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ثلاث رسائل إلى الفريق العامل، مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير، و 6 أيار/مايو و 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، ردت فيها على جميع الحالات المعلّقة.

126. Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée a transmis trois communications au Groupe de travail, en date des 10 janvier, 6 mai et 2 octobre 2008, dans lesquelles il donnait des réponses au sujet de l'ensemble des cas en suspens.
126- أحالت الحكومة ثلاث رسائل إلى الفريق العامل مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2008، و6 أيار/ مايو 2008 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، ردت فيها على جميع الحالات التي لم يُبَتْ فيها بعد.

204. Le Gouvernement de l'Iraq a adressé trois communications au Groupe de travail datées du 9 septembre 2007 et des 21 avril et 10 juillet 2008.
204- بعثت حكومة العراق بثلاث رسائل إلى الفريق العامل، مؤرخة في 9 أيلول/سبتمبر 2007 و21 نيسان/أبريل 2008 و10 تموز/يوليه 2008.

98. Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée a transmis trois communications au Groupe de travail, en date des 8 janvier, 10 avril et 7 août 2007, dans lesquelles il donnait des réponses au sujet des neuf cas en suspens.
98- بعثت حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بثلاث رسائل إلى الفريق العامل مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير، و10 نيسان/أبريل، و7 آب/أغسطس 2007، ردت فيها بشأن جميع الحالات التسعة التي لم يبت فيها.

Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée a transmis trois communications au Groupe de travail, datées des 8 janvier, 10 avril et 7 août 2007 respectivement.
17 - وقد أحالت حكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ثلاث رسائل إلى الفريق العامل مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير و 10 نيسان/أبريل و 7 آب/أغسطس 2007.

1. Présentation de communications au Groupe de travail
1 - تقديم الرسائل إلى الفريق العامل