Découvrez nos services en

    "community college" - Traduction Français en Arabe

    • الكلية المتوسطة
        
    • الكلية المحلية
        
    • الكلية المجتمعية
        
    • المعهد المتوسط
        
    • الحكومة الكلية
        
    • الكلية الأهلية
        
    L'Université des Antilles possède un département hors faculté adjacent au Community College. UN ولجامعة جزر الهند الغربية قسم خارجي تابع لها بجوار الكلية المتوسطة.
    L'Université des Antilles possède un département hors faculté adjacent au Community College. UN ولجامعة جزر الهند الغربية قسم خارجي تابع لها بجوار الكلية المتوسطة.
    Le Community College of the Cayman Islands est un établissement public administrativement autonome. UN الكلية المحلية في جزر كايمان وتملكها الحكومة وإن كانت تدار إدارة مستقلة.
    Le Community College of the Cayman Islands est public mais géré de manière indépendante. La faculté de droit est également publique, tandis que le College of the Cayman Islands est privé. UN وتملك الحكومة الكلية المحلية في جزر كايمان التي تتمتع بإدارة مستقلة، كما تملك الحكومة كلية الحقوق في جزر كايمان، بينما تعتبر كلية جزر كايمان مؤسسة تعليمية خاصة.
    En 1994, plusieurs travaux publics ont été engagés, comme l'agrandissement — coût : 1,4 million de dollars — du Community College, établissement public de création assez récente. UN وشملت أنشطة التشييد التي اضطلع بها القطاع العام في عام ١٩٩٤ توسيع الكلية المجتمعية الحديثة العهد نسبيا والتابعة للدولة، بتكلفة بلغت ١,٤ مليون دولار.
    Il y a 388 étudiantes au Community College des îles Turques et Caïques, ce qui représente 69 % des effectifs. UN 30 - وهناك 388 طالبة في الكلية المجتمعية لجزر تركس وكايكوس، أي 69 في المائة من مجموع الطلاب.
    57. Outre son programme normal, le Community College a établi un programme technique de formation professionnelle. UN ٥٧ - وقام المعهد المتوسط بإنشاء برنامج تقني مهني باﻹضافة إلى برنامجه اﻷكاديمي.
    Graphique 3. Rapport filles/garçons au Turks and Caicos Community College Rapport UN نسبة الفتيات إلى الفتيان في الكلية المتوسطة في جزر تركس وكايكوس
    L'Université des Antilles possède un département hors faculté adjacent au Community College. UN وتحتفظ جامعة جزر الهند الغربية بقسم خارجي تابع لها بجوار الكلية المتوسطة.
    L'Université des Antilles possède un département hors faculté adjacent au Community College. UN ولجامعة جزر الهند الغربية قسم خارجي بجوار الكلية المتوسطة.
    Le Community College d'Anguilla délivre un diplôme de troisième cycle en formation des enseignants et des grades d'associé en hôtellerie et en commerce. UN وتقدم الكلية المتوسطة لأنغيلا دبلوم دراسات عليا في التدريس ودرجة زمالة في الضيافة والأعمال التجارية.
    Le Community College of the Cayman Islands est public mais géré de manière indépendante. La faculté de droit est également publique, tandis que le College of the Cayman Islands est privé. UN وتملك الحكومة الكلية المحلية في جزر كايمان التي تتمتع بإدارة مستقلة، كما تملك الحكومة كلية الحقوق في جزر كايمان، بينما تعتبر كلية جزر كايمان مؤسسة تعليمية خاصة.
    Le Community College of the Cayman Islands est public mais géré de manière indépendante. La faculté de droit est également publique, tandis que le College of the Cayman Islands est privé. UN وتملك الحكومة الكلية المحلية في جزر كايمان التي تتمتع بإدارة مستقلة، كما تملك الحكومة كلية الحقوق في جزر كايمان، بينما تعتبر كلية جزر كايمان مؤسسة تعليمية خاصة.
    Le Community College of the Cayman Islands est un établissement public administrativement autonome. L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé. UN وتملك الحكومة الكلية المحلية في جزر كايمان التي تتمتع بإدارة مستقلة، كما تمتلك الحكومة كلية الحقوق في جزر كايمان، في حين أن كلية جزر كايمان مؤسسة تعليمية خاصة.
    104. On a appris d'autre part qu'un anthropologue ayant acquis de l'expérience en matière de gestion dans le secteur privé avait été nommé Vice-Président du Community College des îles Vierges britanniques, sur le campus duquel un nouveau bâtiment a été achevé et inauguré officiellement en août 1993. UN ١٠٤ - وفي تطورات أخرى، أفادت التقارير بأنه تم تعيين خبير انثروبولوجي له خبرة إدارية في القطاع الخاص نائبا لرئيس الكلية المجتمعية بجزر فرجن البريطانية، وأنه تم أيضا الانتهاء من تشييد مبنى جديد لحرم الكلية وأن المبنى افتتح رسميا في آب/اغسطس ١٩٩٣.
    En 1985, on a décidé d'amalgamer ces trois institutions en un centre universitaire (Community College) comptant trois Divisions : la Division des études techniques et de gestion (DTEMS), la Division des lettres, des sciences et des études générales (DASGS) et la Division pour la formation des enseignants et du personnel de l'administration scolaire. UN وفي سنة 1985 اُتخذ قرار بإدماج هذه المؤسسات في الكلية المجتمعية في ثلاث شُعب رئيسية هي: شعبة التعليم التقني والدراسات الإدارية وشعبة الفنون والدراسات العلمية والعامة وشعبة تعليم المعلمين والإدارة التعليمية.
    b) La poursuite des projets d'urbanisme de Road Town et des travaux de construction du Community College; UN )ب( الاستمرار في مشاريع تحسين طرق المدن وبناء المعهد المتوسط Community College)(؛
    Selon le Ministre principal, les nouveaux programmes qui seront mis en oeuvre au Community College en septembre 2001 permettront à un plus grand nombre d'étudiants d'obtenir un diplôme sans avoir à aller à l'étranger. UN وقد ذكر رئيس الوزراء أن البرامج الجديدة التي سيتم بدء العمل بها في المعهد المتوسط في أيلول/سبتمبر 2001 ستسمح لعدد أكبر من الطلاب بالحصول على شهاداتهم دون مغادرة الإقليم.
    Le gouvernement du territoire a indiqué que le College Access Challenge Grant Program du Département de l'éducation des États-Unis avait accordé à l'American Samoa Community College une subvention de 300 000 dollars pour une période d'un an. UN 47 - وحسب حكومة الإقليم، فقد تلقت الكلية الأهلية في ساموا الأمريكية منحة قدرها 000 300 دولار لفترة سنة واحدة من برنامج منح تحدي الولوج إلى التعليم الجامعي التابع لوزارة التعليم في الولايات المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus