"compilationsynthèse des" - Traduction Français en Arabe

• تجميع وتوليف
• التقرير التجميعي والتوليفي
• بتجميع وتوليف
• التي تضمنت تجميعا وتوليفاً

SIXIÈME Compilationsynthèse des COMMUNICATIONS NATIONALES INITIALES DES PARTIES NON VISÉES
سادس تجميع وتوليف للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف

Compilationsynthèse des activités de renforcement des capacités dans les pays dont l'économie est en transition
تجميع وتوليف أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Compilationsynthèse des vues des Parties concernant les moyens qui permettraient d'améliorer la notification dans leurs communications
تجميع وتوليف آراء الأطراف بشأن سبل ممكنة لتحسين الإبلاغ عن

Compilationsynthèse des informations supplémentaires figurant dans les quatrièmes communications nationales soumises
تجميع وتوليف المعلومات التكميلية المشمولة في البلاغات الوطنية

Suite à ces dispositions, une Compilationsynthèse des propositions et/ou suggestions reçues est reproduite en annexe à la présente note.
ووفقاً لما هو مطلوب، ويرفق بهذه المذكرة تجميع وتوليف لما ورد من مقترحات و/أو اقتراحات مكتوبة.

Il sera aussi invité à préparer un projet de décision sur la Compilationsynthèse des cinquièmes communications nationales et la date de présentation des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I pour adoption par la Conférence des Parties à sa quinzième session.
كما ستدعى إلى إعداد مشروع مقرر بشأن تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة وموعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول إلى مؤتمر الأطراف ليعتمدها في دورته الخامسة عشرة.

116. Un consultant a apporté son concours à l'établissement de la Compilationsynthèse des rapports nationaux soumis à la quatrième session de la Conférence des Parties.
116- وقدم خبير استشاري المساعدة في تجميع وتوليف التقارير الوطنية للدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.

Compilationsynthèse des TROISIÈMES COMMUNICATIONS NATIONALES
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة

A. Compilationsynthèse des troisièmes communications nationales 11 - 13 7
ألف - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة 11-13 7

A. Compilationsynthèse des troisièmes communications nationales
ألف- تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة

C. Compilationsynthèse des communications nationales initiales 23 − 27 9
جيم - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية 23-27 9

C. Compilationsynthèse des communications nationales initiales
جيم - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية

Compilationsynthèse des communications nationales initiales
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية

10/CP.13 Compilationsynthèse des quatrièmes communications nationales
10/م أ-13 تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة

Sixième Compilationsynthèse des communications nationales initiales des Parties
التقرير التجميعي والتوليفي السادس للبلاغات الوطنية الأولية الواردة

À titre d'appui supplémentaire pour aider les Parties non visées à l'annexe I à identifier leurs besoins et problèmes techniques et à y faire face, on a établi une Compilationsynthèse des informations techniques contenues dans leurs communications nationales.
وقُدم دعم إضافي إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول في مجال تحديد ومعالجة حاجاتها التقنية وشواغلها بتجميع وتوليف المعلومات التقنية الواردة في بلاغاتها الوطنية.

c) Le document FCCC/SBI/2003/13, cinquième Compilationsynthèse des communications nationales initiales de Parties non visées à l'annexe I de la Convention (Parties non visées à l'annexe I) et, en particulier, les paragraphes 139 à 152 touchant les activités relatives à l'article 6;
(ج) الوثيقة FCCC/SBI/2003/13، التي تضمنت تجميعا وتوليفاً للمعلومات المتلقاة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول)، وبخاصة الفقرات من 139 إلى 152 المتعلقة بأنشطتها ذات الصلة بالمادة 6 من الاتفاقية؛