"complète de la déclaration" - Traduction Français en Arabe

• الكامل لإعلان
• التام لإعلان

De plus, l'autonomisation des adolescentes exige l'application complète de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et du Programme d'action du Caire.
وفضلا عن ذلك، فإن تمكين المراهقات يتطلب التنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين، واتفاقية القضاء على جميع أشكل التمييز ضد المرأة، وبرنامج عمل القاهرة.

La mise en œuvre complète de la Déclaration sur la décolonisation est toujours un défi collectif.
41 - وأضاف أن التنفيذ الكامل لإعلان إنهاء الاستعمار يمثل تحدياً جماعياً.

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à laquatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة و التنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد البرتغال)

Groupe des 77 (consultations sur le projet de résolution intitulé " Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale " , au titre du point 65 de l'ordre du jour (Troisième Commission))
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين " ، في إطار البند 65 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة))

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشــاورات غير رسمية بشـأن مشـروع قرار يتعلـق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهـاج عمـل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعيـة العامـة الاستثنائيـة الثالثــة والعشرين (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشــاورات غير رسمية بشـأن مشـروع قرار يتعلـق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهـاج عمـل بيجين والوثيقة الختاميــة لدورة الجمعيــــة العامـة الاستثنائيـة الثالثــة والعشرين (اللجنة الثالثة) (ينظمها وفد البرتغال)

Groupe des 77 (consultations sur le projet de résolution intitulé " Quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale " , au titre du point 65 de l'ordre du jour (Troisième Commission))
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين " ، في إطار البند 65 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة)

Groupe des 77 (consultations sur le projet de résolution intitulé " Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale " , au titre du point 65 de l'ordre du jour (Troisième Commission))
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين " ، في إطار البند 65 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة))

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشــاورات غير رسمية بشـأن مشـروع قرار يتعلـق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهـاج عمـل بيجين والوثيقة الختاميــة لدورة الجمعيــــة العامـة الاستثنائيـة الثالثــة والعشرين (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشاورات بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultations officieuses sur un projet de résolution relatif à la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultations sur le projet de résolution sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد البرتغال)

Groupe des 77 (consultations sur le projet de résolution intitulé " Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale " , au titre du point 65 de l'ordre du jour (Troisième Commission))
مجموعة الـ 77 (مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين " في إطار البند 65 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة))

Consultations sur le projet de résolution sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (Troisième Commission) (convoquées par la délégation du Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد البرتغال)

Groupe des 77 (consultations sur le projet de résolution intitulé " Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale " , au titre du point 65 de l'ordre du jour (Troisième Commission))
مجموعة الـ77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين " في إطار البند 65 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة))

Groupe des 77 (consultations sur le projet de résolution intitulé " Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, la mise en oeuvre complète de la Déclaration de Beijing et du Plan d'action et les résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale " , au titre du point 65 de l'ordre du jour (Troisième Commission))
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المعنون ' ' متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين``، في إطار البند 65 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة))