| Article 4. comportement des organes de l'État | UN | المادة 4 - تصرفات أجهزة الدولة |
| comportement des organes de l'État | UN | تصرفات أجهزة الدولة |
| comportement des organes de l'État | UN | تصرفات أجهزة الدولة |
| Article 4. comportement des organes de l'État | UN | المادة 4 - تصرفات أجهزة الدولة |
| comportement des organes de l'État | UN | تصرفات أجهزة الدولة |
| Art. 4 et commentaire, par. 4 (comportement des organes de l'État) | UN | المادة 4 والتعليق، الفقرة 4 (تصرفات أجهزة الدولة) |
| Référence implicite à l'article 4 (comportement des organes de l'État) | UN | إشارة ضمنية إلى المادة 4 (تصرفات أجهزة الدولة) |
| Art. 4 (comportement des organes de l'État) et 5 (Comportement d'une personne ou d'une entité marin dans l'Atlantique Nord-Est (Ireland c. Royaume-Uni) exerçant des prérogatives de puissance publique) | UN | المادتان 4 (تصرفات أجهزة الدولة) و 5 (تصرفات الأشخاص أو الكيانات التي تمارس بعض اختصاصات السلطة الحكومية) |
| Art. 4 (comportement des organes de l'État) et 5 (Comportement d'une personne ou d'une entité exerçant des prérogatives de puissance publique) | UN | المادتان 4 (تصرفات أجهزة الدولة) و5 (تصرفات الأشخاص الذين يمارسون بعض اختصاصات السلطة الحكومية) |
| Art. 4 (comportement des organes de l'État) et 7 (Excès de pouvoir au comportement contraire aux instructions) | UN | المادتان 4 (تصرفات أجهزة الدولة) و7 (تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات) |
| Art. 4 (comportement des organes de l'État) [invoqué par les CE dans leur argumentaire] | UN | المادة 4 (تصرفات أجهزة الدولة) [استناد الجماعة الأوروبية عليها في حججها] |
| comportement des organes de l'État | UN | تصرفات أجهزة الدولة |
| Article 4. comportement des organes de l'État | UN | المادة 4 - تصرفات أجهزة الدولة |
| comportement des organes de l'État | UN | تصرفات أجهزة الدولة |
| Art. 4 1) (comportement des organes de l'État) | UN | المادة 4 (1) (تصرفات أجهزة الدولة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 