| composition du Comité contre la torture en 2008 | UN | الرابع أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2008 |
| composition du Comité contre la torture (2000) Membre | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة 2000 |
| IV. composition du Comité contre la torture (1999) | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة ١٩٩٩ |
| composition du Comité contre la torture (1999) | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة ٩٩٩١ |
| Pour 2006, la composition du Comité contre la torture est la suivante : | UN | 11 - كانت عضوية لجنة مناهضة التعذيب في عام 2006 كما يلي: |
| IV. composition du Comité contre la torture (2001) 77 | UN | الرابع- أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة 2001 95 |
| composition du Comité contre la torture (2001) Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة 2001 |
| IV. composition du Comité contre la torture en 1998 | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة ١٩٩٨ |
| composition du Comité contre la torture en 1998 | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في سنة ٨٩٩١ |
| II. composition du Comité contre la torture en 1997 52 | UN | الثاني - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام ١٩٩٧ |
| IV. composition du Comité contre la torture en 2013 235 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2013 293 |
| composition du Comité contre la torture en 2013 Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2013 |
| IV. composition du Comité contre la torture en 2010 252 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2010 306 |
| composition du Comité contre la torture en 2010 Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2010 |
| composition du Comité contre la torture en 2010 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2010 |
| IV. composition du Comité contre la torture en 2009 217 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2009 251 |
| composition du Comité contre la torture EN 2009 Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2009 |
| composition du Comité contre la torture en 2009 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2009 |
| IV. composition du Comité contre la torture EN 2004 108 | UN | الرابع - أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2004 105 |
| composition du Comité contre la torture EN 2004 Membres | UN | أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2004 |
| Pour 2007, la composition du Comité contre la torture est la suivante : | UN | 10 - تتألف عضوية لجنة مناهضة التعذيب في عام 2007 من الأعضاء التالية أسماؤهم: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 