"comptable au" - Traduction Français en Arabe

• الدفترية في
• المحاسبة في

Le tableau 7 montre la répartition de la valeur comptable au 31 mars 2004 et au 31 mars 2006 des placements effectués dans des pays en développement.
ويبين الجدول 7 استثمارات الصندوق في البلدان النامية بحسب القيمة الدفترية في عامي 2006 و 2004.

Le tableau 5 montre la répartition de la valeur comptable au 31 mars 2002 et au 31 mars 2004 des placements effectués dans des pays en développement.
ويبين الجدول 5 أدناه استثمارات الصندوق في البلدان النامية بالقيمة الدفترية في عامي 2002 و 2004.

Placements liés aux activités de développement : valeur comptable au 31 mars 1994 et au 31 mars 1996
الاستثمارات المتصلة بالتنمية: القيمة الدفترية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ و٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Valeur comptable au 1er janvier 2013
القيمة الدفترية في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣

Cadre statutaire de la profession de comptable au Kenya
الإطار القانوني الذي ينظم مهنة المحاسبة في كينيا

Valeur comptable au 31 décembre 2013
القيمة الدفترية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Valeur comptable au 1er janvier 2013
القيمة الدفترية في 1 كانون الثاني/يناير 2013

Valeur comptable au 31 décembre 2013
القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013

Valeur comptable au 31 décembre
القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ ديسمبر

Valeur comptable au 1er janvier 2012
القيمة الدفترية في 1 كانون الثاني/يناير 2012

Valeur comptable au 31 décembre 2012
القيمة الدفترية في 31 كانون الثاني/يناير 2012

Valeur comptable au 31 décembre 2012
القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Valeur comptable au 31 déc. 2009
القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

valeur comptable au 30 juin 2000 et au 30 juin 2002
الاستثمارات المتصلة بالتنمية: حسب القيمة الدفترية في 30 حزيران/يونيه 2000 و 30 حزيران/يونيه 2002

Placements dans des valeurs liées au développement : valeur comptable au 31 mars 2004 et au 31 mars 2006
الاستثمارات المتصلة بالتنمية: القيمة الدفترية في 31 آذار/مارس 2006 و 31 آذار/مارس 2004

Valeur comptable au 31 déc. 2007
القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Valeur comptable au 31 décembre 2011
القيمة الدفترية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

7. L'ICAP, organe officiel créé en application de l'ordonnance de 1962 sur les comptables agréés, est l'organisme qui s'occupe de la réglementation de la profession comptable au Pakistan.
7- يُعتبر معهد المحاسبين القانونيين في باكستان، وهو هيئة قانونية أنشئت بمقتضى قانون المحاسبين القانونيين لعام 1962، الهيئة المنظِّمة لمهنة المحاسبة في باكستان.

e) Deux cas de malversation sous la forme de manipulation du système comptable au Brésil (4 627 dollars) et en Papouasie-Nouvelle-Guinée (2 034 dollars).
(هـ) حالتـان لاختلاس الأموال عن طريق التلاعب في نظام المحاسبة في البرازيل (627 4 دولارا) وبابوا غينيا الجديدة (034 2 دولارا).