"comptables ont" - Traduction Français en Arabe

• المحاسبية قد

iii) Les conventions comptables ont été appliquées de la même manière que pour l'exercice précédent;
' 3` ما إذا كانت السياسات المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طُبق في الفترة المالية السابقة؛

iii) Les conventions comptables ont été appliquées de façon conséquente par rapport à l'exercice précédent;
`3 ' ما إذا كانت القواعد المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طُبق في الفترة المالية السابقة؛

iii) Les convention comptables ont été appliquées de façon conséquente par rapport à l'exercice précédent;
' ٣ ' ما إذا كانت القواعد المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق ومـا طُبق في الفترة المالية السابقة؛

Toutefois, les écritures comptables ont été établies en 2013, afin de permettre d'effectuer des comparaisons.
غير أن القيود المحاسبية قد طُبقت في عام 2013 كي يتسنى عقد المقارنة.

– Les conventions comptables ont été appliquées de façon conséquente par rapport à l’exercice précédent;
- ما اذا كانت السياسات المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة ؛

Les conventions comptables ont été appliquées de la même manière que pour l'exercice précédent;
* ما إذا كانت السياسات المحاسبية قد طُبّقت على نحو يتسق مع ما كان متبعا في الفترة المالية السابقة؛

● Les conventions comptables ont été appliquées de la même manière que pour l'exercice précédent;
* ما إذا كانت السياسات المحاسبية قد طُبّقت على أساس يتمشّى والأساس المتبّع في الفترة المالية السابقة؛

c) Les principes comptables ont été appliqués de façon conséquente par rapport à l'exercice précédent;
(ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طُبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛

c) Les principes comptables ont été appliqués de façon conséquente par rapport à l'exercice précédent;
)ج( ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛

c) Les principes comptables ont été appliqués de façon conséquente par rapport à l'exercice précédent;
)ج( ما إذا كانت القواعد المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛

c) Les principes comptables ont été appliqués de façon conséquente par rapport à l'exercice précédent;
" )ج( ما إذا كانت القواعد المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛

c) Les principes comptables ont été appliqués de façon constante par rapport à l'exercice précédent;
(ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛

c) Les principes comptables ont été appliqués de façon constante par rapport à l'exercice précédent;
(ج) المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق؛

c) Les principes comptables ont été appliqués de façon conséquente par rapport à l'exercice précédent;
(ج) ما إذا كانت المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتفق وما طبق في الفترة المالية السابقة؛