"compte sur un" - Traduction Français en Arabe

• يتطلع إلى

11. compte sur un accomplissement rapide du mandat de la FINUL;
11 - يتطلع إلى سرعة إنجاز ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان؛

11. compte sur un accomplissement rapide du mandat de la Force;
11 - يتطلع إلى سرعة إنجاز ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان؛

12. compte sur un accomplissement rapide du mandat de la Force;
12 - يتطلع إلى إنجاز ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في أقرب وقت ممكن؛

Sa délégation compte sur un engagement constructif lors de la prochaine session du Groupe de travail dans l'examen des politiques, mesures et actions permettant d'améliorer la protection des droits de l'homme des personnes âgées.
وأضاف أن وفد بلده يتطلع إلى مشاركة بناءة في الدورة المقبلة للفريق العامل للنظر في السياسات والتدابير والإجراءات الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان لكبار السن وحمايتها.

14. compte sur un accomplissement rapide du mandat de la FINUL;
14 - يتطلع إلى إنجاز ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في وقت مبكر؛

12. compte sur un accomplissement rapide du mandat de la FINUL;
12 - يتطلع إلى إنجاز ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في وقت مبكر؛

11. compte sur un accomplissement rapide du mandat de la FINUL;
11 - يتطلع إلى إنجاز ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في وقت مبكر؛

14. compte sur un accomplissement rapide du mandat de la FINUL;
14 - يتطلع إلى إنجاز ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في أقرب وقت ممكن؛

Depuis, la mise en œuvre des dispositions du Pacte s'est régulièrement améliorée et M. Hannesson compte sur un échange de vues fructueux avec les membres du Comité en vue d'apporter de nouvelles améliorations.
ومضى قائلا إن تنفيذ أحكام العهد تشهد، منذ ذلك الحين تحسنا مطردا في أيسلندا، وقال إنه يتطلع إلى إجراء تبادل مثمر مع اللجنة بهدف تحقيق المزيد من التحسن.