"comptes rendus analytiques des séances publiques" - Traduction Français en Arabe

• المحاضر الموجزة للجلسات العلنية
• المحاضر الموجزة للجلسات العامة
• محاضر موجزة للاجتماعات العامة

1. Les comptes rendus analytiques des séances publiques sont des documents de distribution générale.
١ - تعتبر المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق توزع توزيعا عاما.

1. Les comptes rendus analytiques des séances publiques du Comité sous leur forme définitive sont des documents de distribution générale, à moins que, dans des circonstances exceptionnelles, le Comité n'en décide autrement.
1 تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية للجنة في شكلها النهائي وثائق تُوزّع توزيعا عاما، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروف استثنائية.

3. Les comptes rendus analytiques des séances publiques sont des documents de distribution générale, à moins que, dans des circonstances exceptionnelles, le Comité n'en décide autrement.
3 - تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق للتوزيع العام، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروف استثنائية.

Le document actuellement à l'examen constituera la partie I du document final, alors que la partie II contiendra les documents publiés dans le cadre de la Conférence et que la partie III contiendra les comptes rendus analytiques des séances publiques de la Conférence et de ses Grandes Commissions, ainsi que la liste des participants.
والوثيقة قيد النظر الآن سوف تصبح الجزء الأول من الوثيقة الختامية، في حين أن الجزء الثاني سوف يتضمن الوثائق الصادرة في المؤتمر، أما الجزء الثالث فإنه سيحتوي على المحاضر الموجزة للجلسات العامة للمؤتمر ولجانه الرئيسية، إلى جانب قائمة بالمشتركين.

1. Les comptes rendus analytiques des séances publiques sont des documents de distribution générale.
1- تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق للتوزيع العام.

3. Les comptes rendus analytiques des séances publiques sont des documents de distribution générale à moins que, dans des circonstances exceptionnelles, le Comité n'en décide autrement.
3- تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق مُعدّة للتوزيع العام، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروف استثنائية.

2. Les comptes rendus analytiques des séances publiques du Comité consultatif sous leur forme définitive sont des documents faisant l'objet d'une distribution générale.
2- تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية للجنة الاستشارية في شكلها النهائي وثائق توزّع توزيعاً عاماً.

3. Les comptes rendus analytiques des séances publiques sont des documents de distribution générale à moins que, dans des circonstances exceptionnelles, le Comité n'en décide autrement.
3- تكـون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق مُعدّة للتوزيع العام، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروف استثنائية.

3. Les comptes rendus analytiques des séances publiques sont des documents de distribution générale, à moins que, dans des circonstances exceptionnelles, le Comité n'en décide autrement.
3- تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق للتوزيع العام، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروف استثنائية.

1. Les comptes rendus analytiques des séances publiques sous leur forme définitive sont des documents de distribution générale.
1- تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية في شكلها النهائي وثائق توزع توزيعا عاما.

1. Les comptes rendus analytiques des séances publiques sont des documents de distribution générale.
1- تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق مخصصة للتوزيع العام.

3. Les comptes rendus analytiques des séances publiques sont des documents de distribution générale, à moins que, dans des circonstances exceptionnelles, le Comité n'en décide autrement.
3- تكون المحاضر الموجزة للجلسات العلنية وثائق توزع توزيعاً عاماً ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في ظروفٍ استثنائية.

Établissement, à titre exceptionnel, de comptes rendus analytiques des séances publiques de l'Instance permanente sur les questions autochtones
القيام على أساس استثنائي، بتوفير محاضر موجزة للاجتماعات العامة للمنتدى