"comptes sur les états" - Traduction Français en Arabe

• الحسابات عن البيانات
• الحسابات بشأن البيانات
• الحسابات رأيا إيجابيا عن البيانات
• الحسابات آراء إيجابية عن البيانات
• الحسابات الخارجي بشأن البيانات
• الحسابات بشأن مراجعة الحسابات المتعلقة بالبيانات
• حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات
• الحسابات خلال
• الحسابات في البيانات

Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers : opinion
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعــي الحســابات

Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers : opinions
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

aux comptes sur les états financiers : opinion des commissaires aux comptes
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

v I. Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers : opinion
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers : opinion
تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية:

Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers : opinion
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

RAPPORT DU COMITÉ DES COMMISSAIRES AUX comptes sur les états FINANCIERS DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES GÉRÉES PAR LE HAUTCOMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون

RAPPORT DU COMITÉ DES COMMISSAIRES AUX comptes sur les états FINANCIERS DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES GÉRÉES PAR LE HAUTCOMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS
تقرير مجلـس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لصناديق التبرعـات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون

Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers : opinion
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers : opinion des commissaires aux comptes
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Toutes les opinions des commissaires aux comptes sur les états financiers de l'Organisation ont été favorables.
وكانت جميع آراء مراجعة الحسابات بشأن البيانات المالية للأمم المتحدة إيجابية.

aux comptes sur les états financiers du Programme des Nations Unies pour le développement : opinion des commissaires aux comptes
تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: رأي مراجعي الحسابات

Chapitre Rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers : opinion
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Opinion des commissaires aux comptes sur les états financiers et les tableaux pour l'année terminée le 31 décembre 2013
التاسع - رأي مراجعي الحسابات بشأن البيانات والجداول المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

c) i) Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers
(ج) ' 1` إبداء مجلس مراجعي الحسابات رأيا إيجابيا عن البيانات المالية

a) i) Opinion positive du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers
(أ) ' 1` إبداء مجلس مراجعي الحسابات آراء إيجابية عن البيانات المالية؛

Nombre d'opinions favorables du Commissaire aux comptes sur les états financiers.
● عدد الآراء الخالية من التحفظات، التي أبداها مراجع الحسابات الخارجي بشأن البيانات المالية.

c) i) Opinion favorable émise par le Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers
(ج) ' 1` وجو رأي إيجابي لمجلس مراجعي الحسابات بشأن مراجعة الحسابات المتعلقة بالبيانات المالية

1.5 Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des opérations de maintien de la paix
1-5 صدور رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des fonds et programmes des Nations Unies pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
التقرير الثاني من الأمين العام عن تنفيذ صناديق وبرامج الأمم المتحدة لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Les informations qui figurent dans le paragraphe de commentaires ne remettent pas en cause l'opinion du commissaire aux comptes sur les états financiers.
وإن المعلومات الواردة في هذه الفقرة لا تؤثر مباشرة في رأي مراجعي الحسابات في البيانات المالية.