"concerné à l'application" - Traduction Français en Arabe

• المعنيين على تطبيق
• ذوي الصلة على تنفيذ

i) La formation du personnel concerné à l'application de l'Ensemble de règles minima (règle 47).
(ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47).

i) La formation du personnel concerné à l'application de l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus;
(ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء؛

i) La formation du personnel concerné à l'application de l'Ensemble de règles minima (règle 47) ;
(ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47)؛

i) La formation du personnel concerné à l'application de l'Ensemble de règles minima.
(ط) تدريب الموظفين ذوي الصلة على تنفيذ القواعد النموذجية الدنيا.

i) La formation du personnel concerné à l'application de l'Ensemble de règles minima (règle 47);
(ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47)؛

i) La formation du personnel concerné à l'application de l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus.
(ط) تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا.

Thème i): La formation du personnel concerné à l'application de l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus (règle 47)
المجال (ط): تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47)

Thème i): La formation du personnel concerné à l'application de l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus (règle 47)
المجال (ط): تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47(

27. En ce qui concerne les mécanismes de prévention des conflits et de médiation ou tout autre mode alternatif de prévention et de résolution des différends énoncés au paragraphe 1 de la règle 27, il a été proposé de prévoir une formation dans ces domaines en vertu de la règle 47 lors de l'examen du thème i): la formation du personnel concerné à l'application de l'Ensemble de règles minima.
27- فيما يخصُّ ما استُحدثَ في الفقرة (1) من القاعدة 27 بشأن آليَّات منع نشوب النزاعات، والوساطة، أو أيُّ آليَّات أخرى للحيلولة دون وقوع النزاعات وحلِّها إذا وقعت، اقتُرح إدراج التدريب على هذه المجالات في القاعدة 47 حين تبلغ المناقشة المجال (ط): تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا.

i) Formation du personnel concerné à l'application des Règles minima.
(ط) تدريب الموظفين ذوي الصلة على تنفيذ القواعد النموذجية الدنيا.