"concernant des protocoles additionnels" - Traduction Français en Arabe

• المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية
• أجل بروتوكولات إضافية للاتفاقية

Examen des propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention
النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention
النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

13. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

Il suggère que la Grande Commission I soit chargée de faire le point de la portée et du fonctionnement de la Convention et des Protocoles y annexés, d'examiner toutes propositions concernant la Convention ou les Protocoles et de préparer puis d'examiner les documents finals, tandis que la Grande Commission II examinerait toutes propositions concernant des protocoles additionnels.
واقترح أن تقوم اللجنة الرئيسية الأولى باستعراض نطاق الاتفاقية وسيرها والبرتوكولات المرفقة بها، والنظر في أي مقترحات ذات صلة بالاتفاقية أو بالبروتوكولات المرفقة بها وإعداد الوثائق الختامية والنظر فيها، بينما تقوم اللجنة الرئيسة الثانية بالنظر في المقترحات المقدمة من أجل بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

13. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

Grande Commission II: Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

Examen des propositions concernant des protocoles additionnels
النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

15. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
15- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

Grande Commission II: Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في الاقتراحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

Point 14. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention
البند 14: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

14. Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention.
14- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

a) Examen de nouvelles propositions concernant des protocoles additionnels;
(أ) النظر في المقترحات الجديدة المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية

5. Pour l'examen du point 13 de l'ordre du jour de la quatrième Conférence d'examen, intitulé < < Examen des propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > , la Commission était saisie des documents suivants:
5- وخلال نظر اللجنة في البند 13 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الرابع، المعنون " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " ، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

5. Pour l'examen du point 14 de l'ordre du jour de la troisième Conférence des Parties, intitulé < < Examen de propositions concernant des protocoles additionnels à la Convention > > , la Commission était saisie des documents suivants:
5- وخلال النظر في البند 14 من جدول أعمال المؤتمر الاستعراضي الثالث المعنون " النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية " ، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة: