"concernant l'application de l'" - Traduction Français en Arabe

    • بشأن تطبيق
        
    • بشأن تنفيذ المادة
        
    Recommandation générale XVI concernant l'application de l'article 9 de la Convention 242 UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق أحكام المادة 9 من الاتفاقية 196
    Enfin, Mme Medina Quiroga fait sienne la question de Mme Evatt concernant l'application de l'article 3 du Pacte dans la collectivité territoriale de Mayotte. UN وأخيراً أيدت السيدة مدينا كيروغا السؤال الذي طرحته السيدة إيفات بشأن تطبيق المادة ٣ من العهد في اقليم مايوت.
    Le rapport final du Groupe de travail souligne deux considérations importantes concernant l'application de l'obligation à l'avenir. UN وأضاف قائلا إن التقرير النهائي للفريق العامل يُبرز اعتبارين هامَّين بشأن تطبيق الالتزام في المستقبل.
    Recommandation générale XVI concernant l'application de l'article 9 de la Convention 24 UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق أحكام المادة 9 من الاتفاقية 282
    Recommandation générale XVI concernant l'application de l'article 9 de la Convention UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق أحكام المادة 9 من الاتفاقية
    Recommandation générale XVI concernant l'application de l'article 9 de la Convention 280 UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق أحكام المادة 9 من الاتفاقية 237
    Recommandation générale XVI concernant l'application de l'article 9 de la Convention UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق أحكام المادة 9 من الاتفاقية
    Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV UN ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة
    Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV UN ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة
    En conséquence, le Comité n'était pas en mesure de formuler, à l'intention de l'Assemblée générale, des recommandations concernant l'application de l'Article 19 de la Charte à Sao Tomé-et-Principe. UN وبالتالي، فإن اللجنة لم تكن في وضع يسمح لها بأن تقدم المشورة اللازمة إلى الجمعية العامة بشأن تطبيق المادة ١٩ من الميثاق فيما يخص سان تومي وبرينسيبي.
    Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV UN ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة
    Arrangements spéciaux concernant l'application de l'article IV UN ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة
    En conséquence, le Comité n'était pas en mesure de formuler, à l'intention de l'Assemblée générale, des recommandations concernant l'application de l'Article 19 de la Charte à Sao Tomé-et-Principe. UN وبالتالي، فإن اللجنة لم تكن في وضع يسمح لها بأن تقدم المشورة اللازمة إلى الجمعية العامة بشأن تطبيق المادة ١٩ من الميثاق فيما يخص سان تومي وبرينسيبي.
    41. La délégation mexicaine souscrit à la recommandation du Comité des contributions concernant l'application de l'Article 19 de la Charte. UN 41 - وأعرب عن تأييد وفده لتوصية لجنة الاشتراكات بشأن تطبيق المادة 19 من الميثاق.
    33. M. LALLAH partage les préoccupations des autres membres du Comité concernant l'application de l'article 26 du Pacte. UN 33- السيد لالاه قال إنه يشاطر شواغل أعضاء اللجنة الآخرين بشأن تطبيق المادة 26 من العهد.
    Il relève en effet que dans la notification présentée par l'Azerbaïdjan, concernant l'application de l'article 4 du Pacte, figurait de façon très générale une liste des articles du Pacte auxquels il pouvait être dérogé, à savoir les articles 9, 12, 19, 21 et 22. UN وقال إنه لاحظ في الواقع أنه ورد بوجه عام في البلاغ الذي قدمته أذربيجان بشأن تطبيق المادة 4 من العهد قائمة بمواد العهد التي يجوز عدم التقيد بها، أي المواد 9 و12 و19 و21 و22.
    Recommandation générale XVI (42) concernant l'application de l'article 9 de la Convention 126 Page UN التوصية العامة السادسة عشرة )د - ٤٢( بشأن تطبيق المادة ٩ من الاتفاقية
    Recommandation générale XVI concernant l'application de l'article 9 de la Convention (quarante-deuxième session, 1993) */ UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق المادة ٩ من الاتفاقية )الدورة الثانية واﻷربعون، ٣٩٩١(*
    Recommandation générale XVI concernant l'application de l'article 9 de la Convention (quarante-deuxième session, 1993) Figurant dans le document A/48/18. UN التوصية العامة السادسة عشرة بشأن تطبيق المادة ٩ من الاتفاقية )الدورة الثانية واﻷربعون، ٣٩٩١(*
    En outre, dans la note publiée conformément au paragraphe 3 de la résolution 60/237 de l'Assemblée générale concernant l'application de l'Article 19 de la Charte, l'attention est appelée sur les dispositions de la résolution 57/4 B de l'Assemblée. UN وإضافة إلى ذلك، ففي المذكرة الصادرة عملا بالفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 60/237 بشأن تطبيق المادة 19 من الميثاق، استُرعي الانتباه إلى أحكام القرار 57/4 باء.
    Directives concernant l'application de l'article 6 UN إرشادات بشأن تنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus