"concernant l'indemnisation des" - Traduction Français en Arabe

• بشأن التعويض عن
• بالتعويض في
• لدفع تعويضات لأصحاب

Propositions et conclusions concernant l'indemnisation des pertes industrielles ou commerciales : détermination et évaluation des différents types de dommages
مقترحات واستنتاجات بشأن التعويض عن الخسائر التجارية: أنواع الأضرار وتقييمها

321. Les recommandations du Comité concernant l'indemnisation des réclamations de l'Arabie saoudite sont résumées au tableau 9.
321- يوجز الجدول 9 توصيات الفريق بالتعويض في مطالبات العربية السعودية.

101. La formule précisée dans la décision 8 concernant l'indemnisation des requérants dont il est démontré qu'ils ont été gardés en otage ou détenus illégalement pendant plus de trois jours est fondée sur le nombre de jours de captivité.
101- إن الصيغة المحددة في المقرر 8 لدفع تعويضات لأصحاب المطالبات الذين يتبين أنهم قد أُخذوا كرهائن أو احتُجزوا على نحو غير مشروع لمدة تزيد عن ثلاثة أيام هي صيغة تستند إلى عدد الأيام التي كان صاحب المطالبة محتجزاً خلالها.

Propositions et conclusions concernant l'indemnisation des pertes industrielles ou commerciales: détermination et évaluation des différents types de dommages
مقترحات واستنتاجات بشأن التعويض عن الخسائر التجارية: أنواع الأضرار وتقييمها

Avril 1997 Décision de la Cour de justice européenne concernant l'indemnisation des victimes de discrimination sexospécifique au niveau du recrutement.
نيسان/أبريل ٧٩٩١ قرار محكمة العدل اﻷوروبية بشأن التعويض عن التمييز المتعلق بنوع الجنس ضد طالب الوظيفة.

241. Les recommandations du Comité concernant l'indemnisation des réclamations du Koweït dans la première partie de la quatrième tranche < < F4 > > sont résumées au tableau 6.
241- يوجز الجدول 6 توصيات الفريق بالتعويض في مطالبات الكويت في الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " .