"concernant la catégorie" - Traduction Français en Arabe

• المتعلقة بالفئة
• المتعلق بالفئة
• على مطالبات الفئة
• على الفئة
• بالنسبة لمختلف فئات

Tableau 6. Corrections concernant la catégorie < < C > > : autres corrections
الجدول 6- التصويبات المتعلقة بالفئة " جيم " : تصويبات أخرى

Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués
الجدول 2- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Tableau 5. Corrections concernant la catégorie < < E1 > >
الجدول 5- التصويبات المتعلقة بالفئة " هاء-1 "

Tableau 4. Corrections concernant la catégorie < < A > > : transformation de montants individuels en montants familiaux
الجدول 4- التصويب المتعلق بالفئة " ألف " : تحويل مطالبة فردية إلى مطالبة أسرية

A. Corrections concernant la catégorie < < A > >
ألف - التصويبات على مطالبات الفئة " ألف "

Tableau 8. Correction concernant la catégorie < < D > > : cinquième tranche
الجدول 8- تصويب على الفئة " دال " : الدفعة الخامسة

Au nombre de ces révisions figurent notamment l'adoption de critères de sélection plus rigoureux concernant la catégorie et le type de PE, l'examen d'autres procédures de mise en concurrence, la mise en place de procédures de préévaluation et l'adoption de règles régissant l'établissement d'une documentation suffisante sur la sélection.
وأفضت هذه التنقيحات إلى إدراج معايير اختيار أكثر صرامة بالنسبة لمختلف فئات شركاء التنفيذ ونوعهم، وإلى تحديد عمليات تنافسية بديلة وإدراج عمليات للتقييم المسبق ووضع شروط تتعلق بالمستندات المناسبة لعملية الاختيار.

Tableau 6. Corrections concernant la catégorie < < F3 > >
الجدول 6- التصويبات المتعلقة بالفئة " واو-3 "

Tableau 1. Corrections concernant la catégorie < < A > > : réclamations présentées en double
الجدول 1- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : المطالبات المكررة

Tableau 3. Correction concernant la catégorie < < C > > : réclamations présentées en double
الجدول 3- التصويبات المتعلقة بالفئة " جيم " : المطالبات المكررة السابعة

Tableau 4. Corrections concernant la catégorie < < C > > : différences entre les réclamations
الجدول 4- التصويبات المتعلقة بالفئة " جيم " : أوجه التباين بين صيغتي المطالبات الإلكترونية والورقية

Tableau 5. Corrections concernant la catégorie < < C > > : erreurs de saisie
الجدول 5- التصويبات المتعلقة بالفئة " جيم " والناجمة عن خطأ في إدخال البيانات

Tableau 6. Corrections concernant la catégorie < < D > >
الجدول 6- التصويبات المتعلقة بالفئة " دال "

Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse des montants alloués
الجدول 2- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى

Tableau 7. Corrections concernant la catégorie < < D > >
الجدول 7- التصويبات المتعلقة بالفئة " دال "

Tableau 1. Corrections concernant la catégorie < < A > > : réclamations présentées en double
الجدول 1 - التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : المطالبات المكررة

Tableau 5. Corrections concernant la catégorie < < C > > due à un changement d'entité requérante Septième
الجدول 5- التصويب المتعلق بالفئة " جيم " والناشئ من طلب تغيير الجهة المقدمة للمطالبة

Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : réclamations familiales transformées en réclamations individuelles Quatrième
الجدول 2- التصويبات على مطالبات الفئة " ألف " : المطالبات الأسرية المحولة إلى مطالبات فردية

Tableau 5. Corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la hausse Pays ou organisme international
الجدول 5- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبلغ أدنى إلى مبلغ أعلى