"concernant la deuxième tranche" - Traduction Français en Arabe

• بشأن الدفعة الثانية
• بشأن الدفعة الأولى
• على الدفعة الثانية
• في الدفعة الثانية
• بشأن الجزء الأول من الدفعة الأولى
• يتعلق بالدفعة الثانية

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la deuxième tranche DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la deuxième tranche DE RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la deuxième tranche DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Rapport E2 (2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 2 " تقرير الفئة هاء-2 (1)

Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations
التصويبات التي أدخلت على الدفعة الثانية

b) Conclusions du Comité concernant la deuxième tranche 295 107
(ب) استنتاجات الفريق في الدفعة الثانية 295 113

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la deuxième tranche DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la deuxième tranche du programme de réclamations tardives des
مقرر بشأن الدفعة الثانية من مطالبات برنامج المطالبات المقدمة في وقت متأخر من الفــئة

26. La façon dont le Comité applique cette norme aux preuves soumises à l'appui des réclamations est présentée en détail aux paragraphes 30 à 32 du rapport concernant la deuxième tranche des réclamations " E1 " .
26- وترد مناقشة كاملة للأسلوب الذي يطبق به الفريق هذا المعيار على الأدلة المقدمة مع المطالبات ضمن التقرير المقدم بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء/1، الفقرات 30 - 32.

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " F1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 "

Décision concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Rapport E3 (2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 3 " تقرير الفئة هاء-3 (1)

Rapport E2(2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(1)

Rapport F2(2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < F2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-2 " تقرير الفئة واو-2(1)

Rapport E2 (2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(1)

Tableau 3. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations
الجدول 3- التصويبات التي أُدخلت على الدفعة الثانية

b) Conclusions du Comité concernant la deuxième tranche 295 93
(ب) استنتاجات الفريق في الدفعة الثانية 295 100

Rapport F1 (2) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < F1 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات المقدمة من حكومات ومنظمات دولية (المطالبات من الفئة " واو " )

6. Décision concernant la deuxième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes et préjudices jusqu'à concurrence de 100 000 dollars des États-Unis (réclamations de la catégorie C) [S/AC.26/Dec.216 (2003)].
6 - مقرر يتعلق بالدفعة الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة للتعويض عن أضرار تصل قيمتها إلى 100 ألف دولار (المطالبات من الفئة جيم) (S/AC.26/DEC.216 (2003)).