"concernant la quatrième tranche des réclamations de" - Traduction Français en Arabe

• بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من
• بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Rapport E2 (4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 2 " تقرير الفئة هاء-2 (3)

Rapport E4 (4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E4 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 4 " تقرير الفئة هاء-4(3)

Rapport E2(4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(3)

Rapport concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء 2 " (E2)

Elles sont décrites au paragraphe 18 du document intitulé " Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie'E4'" (S/AC.26/1999/18) (le " quatrième rapport'E4'" ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/18) (تقرير الدفعة الرابعة " هاء-4 " ).

Rapport E2 (4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(3)

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " , adopté par la décision 87 du Conseil d'administration (S/AC.26/Dec.87 (2000))
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " ، التي اعتمدها مجلس الإدارة في المقرر 82 (S/AC.26/Dec.82(1999))

491. Le Comité note que des éléments factuels analogues ont été pris en compte dans le rapport et les recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > > (S/AC.26/2000/2: le < < quatrième rapport " E2 " > > ), dans les paragraphes 140 à 147.
491- ويلاحظ الفريق الاهتمام المعطى للظروف الوقائعية المشابهة في " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " " (S/AC.26/2000/2) ( " تقرير الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " " في الفقرات 140-147.

14. Comme indiqué aux paragraphes 17 et 18 du document intitulé Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E3 " (S/AC.26/1999/14) (le " quatrième rapport " ), le Comité a estimé qu'au paragraphe 16 de sa résolution 687 (1991), le Conseil de sécurité avait réaffirmé la responsabilité de l'Iraq et défini le mandat de la Commission.
14- على النحو المبين في الفقرتين 17 و18 من تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " (S/AC.26/1999/14) ( " التقرير الرابع " )، رأى الفريق أن الفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 687 (1991) تعيد تأكيد مسؤولية العراق وتحدد ولاية اللجنة.