"concernant le débat général" - Traduction Français en Arabe

• للمناقشة العامة
• بشأن المناقشة العامة
• المتعلقتين بالمناقشة العامة
• لوقائع المناقشة العامة
• فيما يتعلق بالمناقشة العامة

II. Remarques de clôture du Président concernant le débat général
الثاني- موجز للمناقشة العامة أعده الرئيس أولاً- مقدمة

Remarques de clôture du Président concernant le débat général
موجز للمناقشة العامة أعده الرئيس

II. Remarques de clôture du Président concernant le débat général
الثاني - موجز للمناقشة العامة أعده الرئيس

Les recommandations du Bureau concernant le débat général figurent aux paragraphes 14 et 15 du premier rapport de cet organe à l'Assemblée générale (A/48/250).
ترد توصيات المكتب بشأن المناقشة العامة في الفقرتين ١٤ و ١٥ من تقريره اﻷول الى الجمعية العامة (A/48/250).

Les recommandations du Bureau concernant le débat général figurent aux paragraphes 15 à 18 du premier rapport de cet organe à l’Assemblée générale (A/53/250).
ترد توصيات المكتب بشأن المناقشة العامة في الفقرتين ١٥ و ١٨ من تقريره اﻷول إلى الجمعية العامة .(A/53/250)

Le Bureau décide d'appeler l'attention de l'Assemblée générale sur les paragraphes 22 et 23 du mémoire concernant le débat général.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 22 و 23 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة.

II. Remarques de clôture du Président concernant le débat général
الثاني - ملخص الرئيس لوقائع المناقشة العامة 27

de l'Assemblée générale concernant le débat général de l'Assemblée générale, le Bureau a noté qu'il est arrivé récemment que les dates du débat général et celles d'autres conférences internationales ou réunions de haut niveau coïncident.
56 - فيما يتعلق بالمناقشة العامة في الجمعية العامة، أحاط المكتب علما بأنه قد حدث، في الماضي القريب، أن تصادفت تواريخ المناقشة العامة وتواريخ مؤتمرات دولية أخرى أو اجتماعات رفيعة المستوى.

concernant le débat général
موجز للمناقشة العامة أعده الرئيس

II. Résumé du Président concernant le débat général
الثاني ملخص الرئيس للمناقشة العامة 21

Résumé du Président concernant le débat général 17
الثالث - ملخص الرئيس للمناقشة العامة 20

Résumé du Président concernant le débat général
ملخص الرئيس للمناقشة العامة

II. Résumé du Président concernant le débat général
الثاني - ملخص الرئيس للمناقشة العامة

Résumé du Président concernant le débat général I. Introduction
الثاني - ملخص الرئيس للمناقشة العامة

Les recommandations du Bureau concernant le débat général figurent aux paragraphes 14 et 15 du premier rapport de cet organe à l’Assemblée générale (A/52/250).
ترد توصيات المكتب بشأن المناقشة العامة في الفقرتين ٤١ و ٥١ من تقريره اﻷول إلى الجمعية العامة (A/52/250).

Les recommandations du Bureau concernant le débat général figurent aux paragraphes 12 et 13 du premier rapport de cet organe à l'Assemblée générale (A/51/250).
ترد توصيات المكتب بشأن المناقشة العامة في الفقرتين ١٢ و ١٣ من تقريره اﻷول إلى الجمعية العامة (A/51/250).

Les recommandations du Bureau concernant le débat général figurent aux paragraphes 15 et 16 du premier rapport de cet organe à l'Assemblée générale (A/50/250).
ترد توصيات المكتب بشأن المناقشة العامة في الفقرتين ١٥ و ١٦ من تقريره اﻷول إلى الجمعية العامة (A/50/251).

b) Procès-verbaux des séances plénières de l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session, concernant le débat général relatif aux questions de désarmement, et l'examen de ces questions (A/55/PV.69);
(ب) المحاضر الحرفية للجلسات العامة للجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين بشأن المناقشة العامة لمسائل نزع السلاح والنظر فيها (A/55/PV.69)؛

L'Assemblée générale prend note des paragraphes 21 et 22 du rapport, concernant le débat général.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرتين 21 و 22 من التقرير المتعلقتين بالمناقشة العامة.

Le Bureau décide d'appeler l'attention de l'Assemblée générale sur les paragraphes 20 et 21 du mémoire concernant le débat général.
قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 20 و 21 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة.

II. Remarques de clôture du Président concernant le débat général
الثاني - ملخص الرئيس لوقائع المناقشة العامة

b) Procès-verbaux des séances plénières de l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session, concernant le débat général relatif aux questions de désarmement, et l'examen de ces questions (A/56/PV.68);
(ب) المحاضر الحرفية للجلسات العامة التي عقدتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين فيما يتعلق بالمناقشة العامة لمسائل نزع السلاح وبالنظر في تلك المسائل (A/56/PV.68)؛